-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Remorse
Translation remorse into russian
remorse
Noun
He felt deep remorse for his actions.
Он чувствовал глубокое раскаяние за свои поступки.
She was plagued by remorse after the argument.
Её мучили угрызения совести после ссоры.
Definitions
remorse
Noun
A deep regret or guilt for a wrong committed.
He felt a pang of remorse after realizing the impact of his harsh words.
Idioms and phrases
buyer’s remorse
After purchasing the expensive car, John experienced buyer’s remorse.
послепокупочное сожаление
После покупки дорогой машины Джон испытал послепокупочное сожаление.
feel remorse
He began to feel remorse for his actions.
чувствовать угрызения совести
Он начал чувствовать угрызения совести за свои действия.
deep remorse
She expressed deep remorse for hurting her friend.
глубокое раскаяние
Она выразила глубокое раскаяние за то, что обидела свою подругу.
show remorse
The defendant showed remorse during the trial.
проявлять раскаяние
Подсудимый проявил раскаяние во время суда.
without remorse
He committed the crime without remorse.
без раскаяния
Он совершил преступление без раскаяния.
remorse over
There was a sense of remorse over the missed opportunities.
раскаяние по поводу
Было чувство раскаяния по поводу упущенных возможностей.
scintilla of remorse
He showed not a scintilla of remorse for his actions.
капля раскаяния
Он не проявил ни капли раскаяния за свои поступки.
Examples
There have already created such television shows as The Wall (game show) and Survivor’s Remorse (Comedy series “survivor’s Remorse”), and now shoot a remake of the 1990 film House Party (“house party”).
Там уже созданы такие телешоу, как The Wall (телевикторина) и Survivor’s Remorse (комедийный телесериал «Раскаяния выжившего»), а сейчас снимают ремейк фильма 1990 года House Party («Домашняя вечеринка»).
Buyer's Remorse Buyer’s remorse is the sense of regret someone has after making a purchase.
Синдром раскаяния покупателя (англ. buyer's remorse) – термин маркетологов, обозначающий чувство сожаления, проявляющееся у покупателя после совершения какой-то покупки.
The series consists of two titles: Crusader: No Remorse, released in 1995, and Crusader: No Regret, released in 1996.
Серия состоит из двух игр: Crusader: No Remorse, выпущенной в 1995 году, и Crusader: No Regret, выпущенной в 1996 году.
It consists of two produced titles: Crusader: No Remorse, released in 1995, and Crusader: No Regret, released in 1996.
Серия состоит из двух игр: Crusader: No Remorse, выпущенной в 1995 году, и Crusader: No Regret, выпущенной в 1996 году.
It consists of two titles: Crusader: No Remorse, released in 1995, and Crusader: No Regret, released in 1996.
Серия состоит из двух игр: Crusader: No Remorse, выпущенной в 1995 году, и Crusader: No Regret, выпущенной в 1996 году.