-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Remodeled
UK
/ˌriːˈmɒd.əld/
US
/ˌriˈmɑːdəld/
Translation remodeled into russian
remodel
Verb
They decided to remodel the kitchen to make it more modern.
Они решили переделывать кухню, чтобы сделать её более современной.
The company plans to remodel the old factory into a shopping mall.
Компания планирует реконструировать старую фабрику в торговый центр.
We need to remodel the office to accommodate more employees.
Нам нужно перестраивать офис, чтобы разместить больше сотрудников.
Additional translations
remodeled
Adjective
UK
/ˌriːˈmɒd.əld/
US
/ˌriˈmɑːdəld/
The remodeled kitchen looks fantastic.
Переделанная кухня выглядит фантастически.
The remodeled office space is much more efficient.
Обновлённое офисное пространство стало гораздо более эффективным.
Definitions
remodel
Verb
To change the structure or form of something, especially a building.
They decided to remodel the kitchen to make it more modern and functional.
To alter or change the appearance or function of something.
The company plans to remodel its business strategy to adapt to the new market conditions.
remodeled
Adjective
UK
/ˌriːˈmɒd.əld/
US
/ˌriˈmɑːdəld/
Having been changed or altered in structure or appearance, typically to improve or update.
The remodeled kitchen now features modern appliances and a sleek design.
Idioms and phrases
remodel building
The company plans to remodel the building to attract new tenants.
переделать здание
Компания планирует переделать здание, чтобы привлечь новых арендаторов.
nucleosome remodeling
Nucleosome remodeling is essential for gene regulation.
ремоделирование нуклеосомы
Ремоделирование нуклеосомы необходимо для регуляции генов.
remodel space
We need to remodel the space to make it more efficient.
переделать пространство
Нам нужно переделать пространство, чтобы сделать его более эффективным.
remodel bathroom
They decided to remodel the bathroom with luxurious fixtures.
переделать ванную
Они решили переделать ванную, добавив роскошные аксессуары.
remodel house
They decided to remodel the house before moving in.
переделать дом
Они решили переделать дом перед тем, как въехать.
remodel kitchen
We plan to remodel the kitchen to make it more modern.
переделать кухню
Мы планируем переделать кухню, чтобы она стала более современной.
recently remodeled
The recently remodeled office space was a big improvement.
недавно отремонтированный
Недавно отремонтированное офисное пространство было большим улучшением.
elegantly remodeled
The hotel offers elegantly remodeled suites for guests.
изящно отремонтированный
Отель предлагает изящно отремонтированные люксы для гостей.
beautifully remodeled
The beautifully remodeled living room became the house's centerpiece.
красиво отремонтированный
Красиво отремонтированная гостиная стала центром дома.
fully remodeled
The fully remodeled bathroom includes a modern shower.
полностью отремонтированный
Полностью отремонтированная ванная включает современный душ.
newly remodeled
The newly remodeled kitchen looks fantastic.
ново отремонтированный
Ново отремонтированная кухня выглядит прекрасно.
Examples
So far this year, 30 Outbacks have been remodeled, leaving 80 more to be remodeled before year end.
В этом году заменили 130 устройств, еще 140 заменят до конца года.
During 2004, a compilation called Roxy Remodeled was released with Madison Park's version.
В 2004 году, на сборнике, названном «Roxy Remodeled» вошла кавер-версия, исполненная электронным дуэтом Madison Park.
The structure had been remodeled several times, the last in 1986, when it was remodeled as a nightclub.
На протяжении своего существования он бал много раз реставрирован, последний раз в 1986 году, когда стал только пешеходным.
(My father remodeled his old house into five new houses and gave all to my elder brother.)
(Мой отец перестроил свой старый дом в пять новых домов, и отдал всё моему старшему брату).
Moreover, wood packaging material is very often used repeatedly, repaired or remodeled (as described in section 4.3).
Более того, древесный упаковочный материал очень часто используется повторно, ремонтируется или переделывается (как описано в разделе 4.3).