Remain up

/rɪˈmeɪn ʌp/

Translation remain up into russian

Verb

/rɪˈmeɪn ʌp/

remained up remained up remaining up

I decided to remain up all night to finish my project.

Я решил не ложиться спать всю ночь, чтобы закончить свой проект.

She had to remain up to take care of the baby.

Ей пришлось оставаться бодрствующей, чтобы ухаживать за ребенком.

Verb

/rɪˈmeɪn ʌp/

To stay awake or not go to bed.

I decided to remain up until midnight to watch the meteor shower.

To continue to be in a particular state or condition.

Despite the challenges, the website managed to remain up throughout the night.

remain up

I decided to remain up and finish my work.

остаться бодрствующим

Я решил остаться бодрствующим и закончить свою работу.

remain up late

We often remain up late during the weekends.

оставаться допоздна

Мы часто остаёмся допоздна по выходным.

remain up all night

They had to remain up all night for the project.

не спать всю ночь

Им пришлось не спать всю ночь из-за проекта.

remain up longer

It's hard for me to remain up longer than usual.

оставаться дольше бодрствующим

Мне трудно оставаться дольше бодрствующим, чем обычно.

remain up until dawn

Sometimes she likes to remain up until dawn reading.

не спать до рассвета

Иногда она любит не спать до рассвета, читая.

remain up-to-date

It's crucial for journalists to remain up-to-date with global news.

оставаться актуальным

Журналистам важно оставаться в курсе мировых новостей.