-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Relationship-focused
Translation of "relationship-focused" into Russian
relationship-focused
Adjective
UK
/rɪˈleɪʃənʃɪp ˈfəʊkəst/
US
/rɪˈleɪʃənʃɪp ˈfoʊkəst/
Hyphenated compound adjective; typically used attributively and not normally compared.
ориентированный на выстраивание отношений
Подчеркивает построение и поддержание долгосрочных отношений; часто о подходе, стратегии, сервисе. Our relationship-focused sales strategy builds long-term trust.
Наша стратегия продаж, ориентированная на выстраивание отношений, формирует долгосрочное доверие.
Additional translations
ориентированный на отношения
Краткий и распространённый вариант; особенно в деловом и сервисном контексте. Definitions
relationship-focused
Adjective
UK
/rɪˈleɪʃənʃɪp ˈfəʊkəst/
US
/rɪˈleɪʃənʃɪp ˈfoʊkəst/
focused on relationships; concerned with building, maintaining, or prioritizing relationships.
The company has a relationship-focused approach to customer service.
Idioms and phrases
relationship-focused approach
The company adopted a relationship-focused approach to build long-term trust with clients.
подход, ориентированный на построение отношений
Компания приняла подход, ориентированный на построение отношений, чтобы установить долгосрочное доверие у клиентов.
relationship-focused strategy
A relationship-focused strategy can improve customer loyalty over time.
стратегия, ориентированная на взаимоотношения с клиентами
Стратегия, ориентированная на взаимоотношения с клиентами, может со временем повысить лояльность клиентов.
relationship-focused culture
The team thrives in a relationship-focused culture where collaboration matters.
культура, ориентированная на взаимоотношения
Команда процветает в культуре, ориентированной на взаимоотношения, где сотрудничество имеет значение.
relationship-focused leadership
Her relationship-focused leadership style helped reduce conflict in the office.
лидерство, ориентированное на взаимоотношения
Её лидерство, ориентированное на взаимоотношения, помогло сократить конфликты в офисе.
relationship-focused care
The clinic is known for relationship-focused care that makes patients feel heard.
уход, ориентированный на построение отношений с пациентами
Клиника известна уходом, ориентированным на построение отношений с пациентами, благодаря чему пациенты чувствуют себя услышанными.
relationship-focused communication
Relationship-focused communication is essential in successful partnerships.
коммуникация, ориентированная на построение отношений
Коммуникация, ориентированная на построение отношений, необходима для успешного партнёрства.
relationship-focused marketing
The brand shifted toward relationship-focused marketing to engage customers more personally.
маркетинг, ориентированный на выстраивание отношений с клиентами
Бренд перешёл к маркетингу, ориентированному на выстраивание отношений с клиентами, чтобы вовлекать их более лично.
relationship-focused business model
Their relationship-focused business model depends on repeat clients and referrals.
бизнес-модель, ориентированная на отношения с клиентами
Их бизнес-модель, ориентированная на отношения с клиентами, зависит от постоянных клиентов и рекомендаций.
relationship-focused organization
A relationship-focused organization invests in strong ties between employees and customers.
организация, ориентированная на отношения
Организация, ориентированная на отношения, инвестирует в прочные связи между сотрудниками и клиентами.
relationship-focused therapy
The counselor uses relationship-focused therapy to strengthen emotional connections.
терапия, ориентированная на отношения
Консультант использует терапию, ориентированную на отношения, чтобы укрепить эмоциональные связи.
relationship-focused practice
The lawyer built a relationship-focused practice by prioritizing client trust.
практика, ориентированная на взаимоотношения с клиентами
Адвокат построил практику, ориентированную на взаимоотношения с клиентами, отдавая приоритет доверию клиентов.
relationship-focused work
Success in sales often requires relationship-focused work and consistent follow-up.
работа, ориентированная на выстраивание отношений
Успех в продажах часто требует работы, ориентированной на выстраивание отношений, и регулярного последующего взаимодействия.