-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Relapse
UK
/rɪˈlæps/
US
/rɪˈlæps/
Translation relapse into russian
relapse
Verb
UK
/rɪˈlæps/
US
/rɪˈlæps/
After months of sobriety, he began to relapse.
После месяцев трезвости он начал рецидивировать.
relapse
Noun
UK
/rɪˈlæps/
US
/rɪˈlæps/
After months of treatment, the patient experienced a relapse.
После месяцев лечения у пациента произошел рецидив.
The relapse of the disease was unexpected.
Возврат болезни был неожиданным.
Additional translations
Definitions
relapse
Verb
UK
/rɪˈlæps/
US
/rɪˈlæps/
To fall back into a previous state or condition, especially after a period of improvement.
After months of sobriety, he relapsed into his old drinking habits.
To return to a less active or less healthy state.
The patient relapsed after stopping the medication too soon.
relapse
Noun
UK
/rɪˈlæps/
US
/rɪˈlæps/
A return to a previous state, condition, or behavior, especially after a period of improvement or recovery.
After months of sobriety, he experienced a relapse and began drinking again.
The recurrence of a disease or symptoms after a period of improvement.
The patient was doing well, but unfortunately, there was a relapse of the infection.
Idioms and phrases
risk relapse
Patients with chronic conditions often face a risk of relapse.
риск рецидива
Пациенты с хроническими заболеваниями часто сталкиваются с риском рецидива.
alcoholic relapse
The risk of an alcoholic relapse is high in social situations.
рецидив алкоголизма
Риск рецидива алкоголизма высок в социальных ситуациях.
relapse probability
The relapse probability decreases with consistent therapy.
вероятность рецидива
Вероятность рецидива уменьшается при регулярной терапии.
avoid relapse
It is important to follow the treatment plan to avoid relapse.
избегать рецидива
Важно следовать плану лечения, чтобы избежать рецидива.
relapse rate
The relapse rate for this condition is relatively high.
уровень рецидива
Уровень рецидива для этого состояния относительно высок.
frequent relapse
Frequent relapse can be discouraging for patients.
частый рецидив
Частый рецидив может быть обескураживающим для пациентов.
relapse prevention
Relapse prevention is a critical part of addiction treatment.
профилактика рецидива
Профилактика рецидива - это важная часть лечения зависимости.
experience relapse
Many patients experience a relapse of symptoms under stress.
испытывать рецидив
Многие пациенты испытывают рецидив симптомов в условиях стресса.
suffer relapse
He suffered a relapse after being sober for six months.
переживать рецидив
Он пережил рецидив после шести месяцев трезвости.
cause relapse
Certain triggers can cause a relapse in recovering addicts.
вызывать рецидив
Некоторые триггеры могут вызывать рецидив у выздоравливающих наркоманов.
prevent relapse
Therapists work to prevent relapse in their patients.
предотвращать рецидив
Терапевты работают над тем, чтобы предотвратить рецидив у своих пациентов.
(someone) relapse into addiction
After months of being clean, he relapsed into addiction.
(кто-то) снова впадает в зависимость
После месяцев трезвости, он снова впал в зависимость.
(someone) relapse despite efforts
She relapsed despite all her efforts to stay healthy.
(кто-то) рецидивирует, несмотря на усилия
Она рецидивировала, несмотря на все её усилия оставаться здоровой.
(someone) relapse with stress
He tends to relapse with stress.
(кто-то) рецидивирует из-за стресса
Он склонен к рецидиву из-за стресса.
(someone) relapse into illness
She relapsed into illness after stopping her medication.
(кто-то) снова болеет
Она снова заболела после того, как перестала принимать лекарства.
(someone) relapse during recovery
It's common to relapse during recovery.
(кто-то) рецидивирует в процессе восстановления
Рецидивы в процессе восстановления - это распространённое явление.
(someone) relapse frequently
He relapsed frequently despite ongoing therapy.
(кто-то) часто рецидивирует
Он часто рецидивировал, несмотря на продолжающуюся терапию.
(someone) relapse to old habits
After the vacation, she relapsed to old habits.
(кто-то) возвращается к старым привычкам
После отпуска она вернулась к старым привычкам.
(someone) relapse into depression
He relapsed into depression after the job loss.
(кто-то) вновь впадает в депрессию
Он вновь впал в депрессию после потери работы.
(someone) relapse without warning
She relapsed without warning, shocking her family.
(кто-то) снова заболевает без предупреждения
Она снова заболела без предупреждения, что шокировало её семью.
(someone) relapse after treatment
Many patients relapse after treatment.
(кто-то) возвращается к болезни после лечения
Многие пациенты возвращаются к болезни после лечения.
Examples
Mr. Gorski is the author of numerous books, audio, and videotapes, including Passages Through Recovery—An Action Plan for Preventing Relapse, Staying Sober—A Guide for Relapse Prevention, The Staying Sober Workbook, and How to Start Relapse Prevention Support Groups.
Горски является автором большого числа книг, аудио- и видеокассет, в том числе: ‘Passages Through Recovery: An Action Plan for Preventing Relapse’ (“Процесс выздоровления: План действий для предотвращения срыва”), ‘Staying Sober: A Guide for Relapse Prevention’ (“Оставаясь трезвым:
Mr. Gorski is the author of numerous books, audio, and video tapes, including Passages Through Recovery -- An Action Plan for Preventing Relapse, Staying Sober -- A Guide for Relapse Prevention, The Staying Sober Work-book, and How to Start Relapse Prevention Support Groups.
Горски является автором большого числа книг, аудио- и видеокассет, в том числе: ‘Passages Through Recovery: An Action Plan for Preventing Relapse’ (“Процесс выздоровления: План действий для предотвращения срыва”), ‘Staying Sober: A Guide for Relapse Prevention’ (“Оставаясь трезвым:
Eminem to Release ‘Relapse’ May 19; ‘Relapse 2’ Due by Year’s End
Диск «Relapse» выйдет 19 мая, «Relapse 2» – до конца года.
On his album Revival (2017), Eminem also made references to Relapse especially on the closing song Arose: "I'm 'bout to, like a rematch, outdo Relapse/ With Recovery, Mathers LP2/ Help propel me to victory laps/ Gas toward 'em and fast forward the past".[114]
На Revival Маршалл также упоминает Relapse и другие его последующие альбомы в песне «Arose» - «I'm 'bout to, like a rematch, outdo Relapse/ With Recovery, Mathers LP2/ Help propel me to victory laps/ Gas toward 'em and fast forward the past»[71].
They are tentatively titled “Relapse” and “Relapse 2.”
Вы знаете, мы записали так много музыки для "Relapse" и "Relapse 2".