-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Relabeling
UK
/ˌriːˈleɪbəlɪŋ/
US
/ˌriˈleɪbəlɪŋ/
Translation relabeling into russian
relabel
Verb
The company decided to relabel the products to meet new regulations.
Компания решила перемаркировать продукты, чтобы соответствовать новым правилам.
The software allows you to relabel files easily.
Программа позволяет легко переименовать файлы.
relabeling
Noun
UK
/ˌriːˈleɪbəlɪŋ/
US
/ˌriˈleɪbəlɪŋ/
The relabeling of the product was necessary to meet new regulations.
Переименование продукта было необходимо для соответствия новым правилам.
Additional translations
Definitions
relabel
Verb
To assign a new label or name to something.
The company decided to relabel the product to better reflect its new features.
To change the categorization or classification of something.
The museum had to relabel several artifacts after new research provided more accurate information.
relabeling
Noun
UK
/ˌriːˈleɪbəlɪŋ/
US
/ˌriˈleɪbəlɪŋ/
The act or process of assigning a new label to something, often for the purpose of reclassification or rebranding.
The relabeling of the product was necessary to comply with the new regulations.
Idioms and phrases
relabel item
The store manager decided to relabel items that were on sale.
перемаркировать товар
Менеджер магазина решил перемаркировать товары, которые были на распродаже.
relabel product
Due to incorrect information, we need to relabel the product.
перемаркировать продукт
Из-за неверной информации нам нужно перемаркировать продукт.
relabel package
The company had to relabel packages to comply with the new regulations.
перемаркировать упаковку
Компании пришлось перемаркировать упаковки, чтобы соответствовать новым нормам.
relabel box
They decided to relabel boxes to avoid confusion during the inventory.
перемаркировать коробку
Они решили перемаркировать коробки, чтобы избежать путаницы во время инвентаризации.
relabel shipment
We need to relabel the shipment before dispatch.
перемаркировать груз
Нам нужно перемаркировать груз перед отправкой.
Examples
4,792.1 MW through the commissioning of new generating equipment 294.8 MW due to relabeling
4 792,1 МВт за счёт ввода нового генерирующего оборудования 294,8 МВт. в связи с перемаркировкой
By Relabeling, you begin to understand that no matter how real they feel, what they are saying is not real.
С помощью перемаркировки вы начнете понимать, что какими бы реальными они не казались, то, что они вам говорят, неправда.
But some manufacturers were just relabeling products made in China as “Made-in-Vietnam” for trans-shipment to the United States.
Но некоторые производители просто переименовывали продукты, сделанные в Китае, как «Сделано во Вьетнаме» для перевалки в Соединенные Штаты.
The story seems to be more than simply relabeling (and so escaping the unwanted associations of organic wine).
Похоже, что дело не в простом «переименовании» (в попытке избежать нежелательных ассоциаций с органическим вином).
Prosecutors accused the company of a cover-up involving systematically relabeling its merchandise to say it was made at its U.S. plant.
Прокурор обвинил компанию в сокрытии информации, включающем в себя "систематическую перемаркировку своих товаров, сообщавшую, что это было сделано на ее заводе в США".