-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Refuting
UK
/rɪˈfjuːtɪŋ/
US
/rɪˈfjut̬ɪŋ/
Translation refuting into russian
refute
Verb
The scientist was able to refute the previous theory with new evidence.
Учёный смог опровергать предыдущую теорию новыми доказательствами.
The lawyer worked hard to refute the accusations against his client.
Адвокат усердно работал, чтобы доказывать ложность обвинений против своего клиента.
Definitions
refute
Verb
To prove a statement or theory to be wrong or false; to disprove.
The scientist was able to refute the previous theory with new evidence.
To deny or contradict a statement or accusation.
She refuted the allegations made against her during the interview.
Idioms and phrases
refute argument
She presented evidence to refute the argument.
опровергнуть аргумент
Она представила доказательства, чтобы опровергнуть аргумент.
refute claim
He was able to refute the claim with new research.
опровергнуть утверждение
Ему удалось опровергнуть утверждение с помощью новых исследований.
refute allegation
The lawyer worked hard to refute the allegation.
опровергнуть обвинение
Адвокат усердно работал, чтобы опровергнуть обвинение.
refute theory
New findings were used to refute the theory.
опровергнуть теорию
Новые находки были использованы, чтобы опровергнуть теорию.
refute suggestion
The committee sought to refute the suggestion with data.
опровергнуть предложение
Комитет пытался опровергнуть предложение с помощью данных.
Examples
All our revisionists are engaged in refuting materialism, pretending, however, that actually they are only refuting the materialist Plekhanov, and not the materialist Engels, nor the materialist Feuerbach, nor the materialist views of J. Dietzgen — and, moreover, that they are refuting materialism from the standpoint of "recent" and "modern" positivism, natural science, and so forth.
Наши ревизионисты все занимаются опровержением материализма, делая при этом вид, что они собственно опровергают только материалиста Плеханова, а не материалиста Энгельса, не материалиста Фейербаха, не материалистические воззрения И. Дицгена, - и затем, что они опровергают материализм с точки зрения «новейшего» и «современного» позитивизма», естествознания и т.п.».
This is thoroughly documented in Sarfati, J., Refuting Compromise, ch.
Об этом подробно написано в книге Sarfati, J., Refuting Compromise, ch.
By refuting these new laws the former view of history might have been retained; but without refuting them it would seem impossible to continue studying historic events as the results of man's free will.
Можно было, опровергнув новые законы, удержать прежнее воззрение на историю, но, не опровергнув их, нельзя было, казалось, продолжать изучать исторические события как произведение свободной воли людей.
See Weasel Words: Refuting a common ploy to persuade people that evolution has been ‘proven by computer’ as to why Dawkins’ computer program does not explain how mutations and natural selection could generate the information in living things.
Weasel Words: Refuting a common ploy to persuade people that evolution has been proven ‘by computer’ касательно объяснения, почему компьютерная программа Докинса не объясняет, каким образом мутации и естественный отбор приводят к возникновению информации у живых существ.
We are refuting the various ways in which the self of a person could exist substantially, and specifically we are refuting the four ways in which self and aggregates could be related:
Мы опровергаем различные пути, которыми могла бы субстанциально существовать собственная сущность, и, в частности, четыре способа, посредством которых собственная сущность и скандхи могли бы быть связаны: