-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Redolence
Translation redolence into russian
redolence
Noun
The redolence of fresh flowers filled the room.
Аромат свежих цветов наполнил комнату.
The redolence of the bakery was inviting.
Благоухание пекарни было заманчивым.
The redolence of the forest was refreshing.
Запах леса был освежающим.
Definitions
redolence
Noun
A pleasant, often nostalgic, smell or fragrance.
The redolence of fresh roses filled the room, bringing back memories of her grandmother's garden.
The quality of evoking a particular feeling or memory through smell.
The redolence of the old library was comforting, reminding him of his childhood spent among books.
Idioms and phrases
air of redolence
The air of redolence in the garden was enchanting.
атмосфера аромата
Атмосфера аромата в саду была очаровательной.
whiff of redolence
As she entered the bakery, a whiff of redolence greeted her.
дуновение аромата
Как только она вошла в пекарню, её встретило дуновение аромата.
hint of redolence
There was a subtle hint of redolence in the air after the rain.
намёк на аромат
После дождя в воздухе был едва уловимый намёк на аромат.
sense of redolence
The sense of redolence in the room was overwhelming.
ощущение аромата
Ощущение аромата в комнате было подавляющим.
touch of redolence
The touch of redolence in his cologne was subtle yet noticeable.
нотка аромата
Нотка аромата в его одеколоне была тонкой, но заметной.
Examples
The Osmanthus scent is often referred to as "the Perfume of Perfumes" due to its pure and intoxicating floral redolence.
Аромат османтуса часто упоминается как "Духи Парфюмерия" из-за его чистого и опьяняющего цветочного аромата.
Just north, the Fulton Fish Market added a unique redolence to the area, especially on hot summer days.
Находившийся непосредственно к северу рыбный рынок Фултон добавлял свои уникальные «благоухания», особенно в жаркие летние дни.
And violet banks with redolence abound.
Бананам отказали в близком родстве с травой
Like a winter plum blossom, she exhibited resilient vitality by proudly blooming amid severe adversity, emanating delightful redolence …
Подобно зимнему цветку сливы, она продемонстрировала несгибаемую стойкость, продолжая гордо цвести среди суровых испытаний и источать восхитительный аромат...
Italy has a special redolence.
Особенные опасения вызывает Италия.