-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Redlined
UK
/ˈrɛd.laɪnd/
US
/ˈrɛd.laɪnd/
Translation redlined into russian
redline
Verb
The editor will redline the document to show the changes.
Редактор будет отмечать документ, чтобы показать изменения.
The teacher will redline the important points in the text.
Учитель будет подчеркивать важные моменты в тексте.
redlined
Adjective
UK
/ˈrɛd.laɪnd/
US
/ˈrɛd.laɪnd/
The redlined neighborhoods faced significant economic challenges.
Подвергнутые дискриминации районы столкнулись с серьезными экономическими проблемами.
Definitions
redline
Verb
To draw a red line on a document to indicate changes or corrections.
The editor redlined the manuscript to highlight the necessary revisions.
To refuse a loan or insurance to someone because they live in an area deemed to be a poor financial risk.
The bank was accused of redlining when it denied loans to residents of certain neighborhoods.
To reach the maximum engine speed or limit of performance.
The driver redlined the car as he pushed it to its limits on the racetrack.
redlined
Adjective
UK
/ˈrɛd.laɪnd/
US
/ˈrɛd.laɪnd/
Marked or highlighted in red, often to indicate errors or areas needing attention.
The teacher returned the essay with several redlined sections that needed revision.
Subject to discriminatory practices, especially in the context of denying services or opportunities based on race or ethnicity.
The neighborhood was redlined, making it difficult for residents to secure loans for home improvements.
Idioms and phrases
redline a budget
The manager decided to redline a budget for next quarter.
обозначить бюджет как приоритетный
Менеджер решил обозначить бюджет как приоритетный на следующий квартал.
redline a project
They need to redline a project that requires immediate attention.
выделить проект для особого внимания
Им нужно выделить проект для особого внимания, требующий немедленного решения.
redline expenses
To save costs, the company had to redline expenses across all departments.
ограничить расходы
Чтобы сократить затраты, компании пришлось ограничить расходы во всех отделах.
redline a proposal
The team will redline a proposal before the meeting.
выделить предложение для обсуждения
Команда выделит предложение для обсуждения перед встречей.
redline regulations
They decided to redline regulations regarding safety standards.
обозначить правила как обязательные
Они решили обозначить правила, касающиеся стандартов безопасности, как обязательные.
redline a contract
The lawyer had to redline a contract before it could be signed.
изменить контракт
Юрист должен был изменить контракт, прежде чем его можно было подписать.
redline deadlines
It's necessary to redline deadlines to ensure timely completion of the project.
установить крайние сроки
Необходимо установить крайние сроки, чтобы обеспечить своевременное завершение проекта.
redline the budget
The team decided to redline the budget to accommodate unexpected expenses.
пересмотреть бюджет
Команда решила пересмотреть бюджет, чтобы учесть непредвиденные расходы.
redline guidelines
Management asked to redline the guidelines for the new policy.
пересмотреть рекомендации
Руководство попросило пересмотреть рекомендации для новой политики.
redline the report
Before submitting, she needed to redline the report for clarity.
отредактировать отчет
Прежде чем отправить, ей нужно было отредактировать отчет для ясности.