-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rebalancing
Translation rebalancing into russian
rebalancing
Noun
The rebalancing of the investment portfolio is necessary to maintain the desired risk level.
Перебалансировка инвестиционного портфеля необходима для поддержания желаемого уровня риска.
The rebalancing of resources within the company led to increased efficiency.
Перераспределение ресурсов внутри компании привело к повышению эффективности.
Definitions
rebalancing
Noun
The process of adjusting the proportions of assets in a portfolio to maintain a desired level of asset allocation.
The investor performed a rebalancing of his portfolio to ensure it aligned with his risk tolerance.
The act of restoring balance or equilibrium to a system or situation.
The rebalancing of the economy was necessary to address the trade deficit.
Idioms and phrases
portfolio rebalancing
Portfolio rebalancing is crucial for maintaining desired risk levels.
ребалансировка портфеля
Ребалансировка портфеля имеет решающее значение для поддержания желаемого уровня риска.
economic rebalancing
Economic rebalancing is necessary for sustainable growth.
ребалансировка экономики
Ребалансировка экономики необходима для устойчивого роста.
global rebalancing
Global rebalancing can influence international trade policies.
глобальная ребалансировка
Глобальная ребалансировка может повлиять на международные торговые политики.
structural rebalancing
Structural rebalancing involves shifting resources to more productive sectors.
структурная ребалансировка
Структурная ребалансировка включает в себя перемещение ресурсов в более продуктивные сектора.
fiscal rebalancing
Fiscal rebalancing aims to reduce the budget deficit.
фискальная ребалансировка
Фискальная ребалансировка направлена на сокращение бюджетного дефицита.
Examples
The ‘rebalancing’ I have talked about here today means rebalancing away from finance towards the high-growth, sustainable sectors of the future.
«Восстановление», о котором я говорил сегодня, означает перемещение баланса от финансов по направлению к быстрорастущим, устойчивым секторам будущего.
Meb: There’s a great phrase that…we had Rob Arnott on and he referred to that concept as ‘over rebalancing.’
Меб: Есть отличная фраза… у нас был Роб Арнотт, и он назвал эту концепцию «сверх-ребалансировкой» («over rebalancing»).
The information is required to be updated after each index rebalancing on a retrospective basis and in advance of the next rebalancing.
Информация должна обновляться после каждой перебалансировки индекса на ретроспективной основе и до начала следующей перебалансировки.
This article is adapted from the author’s new book, Rebalancing Society…Radical Renewal Beyond Left, Right, and Center (Berret Koehler, 2015).
В основе этого блога лежит новая книга автора «Rebalancing Society… Radical Renewal Beyond Left, Right, and Center» (Berret Koehler, 2015).
By rebalancing your chakras, you are effectively rebalancing the energies within your body.
Восстановив баланс чакр, вы эффективно восстанавливаете баланс энергий в вашем организме.