-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reappropriation
Translation reappropriation into russian
reappropriation
Noun
The reappropriation of urban spaces can lead to more community-driven projects.
Переосвоение городских пространств может привести к более общественно-ориентированным проектам.
The reappropriation of funds was necessary to support the new initiative.
Перераспределение средств было необходимо для поддержки новой инициативы.
The reappropriation of cultural symbols can empower marginalized groups.
Возвращение культурных символов может дать силу маргинализированным группам.
Definitions
reappropriation
Noun
The act of reclaiming or taking back something, especially a term or symbol, and using it in a new or different way, often to challenge its original meaning or context.
The reappropriation of the term by the community helped to empower its members and change public perception.
The process of reallocating resources or funds for a different purpose than originally intended.
The reappropriation of the budget allowed the organization to fund new projects that aligned with its updated goals.
Idioms and phrases
cultural reappropriation
Cultural reappropriation can lead to renewed interest in traditional practices.
культурная переоценка
Культурная переоценка может привести к возобновлению интереса к традиционным практикам.
artistic reappropriation
The artist is known for his artistic reappropriation of urban landscapes.
художественная переоценка
Этот художник известен своей художественной переоценкой городских пейзажей.
language reappropriation
Language reappropriation can empower communities to reclaim their linguistic heritage.
переоценка языка
Переоценка языка может дать сообществам возможность вернуть свое языковое наследие.
symbolic reappropriation
Symbolic reappropriation of historical symbols is a powerful tool for social change.
символическая переоценка
Символическая переоценка исторических символов является мощным инструментом для социальных изменений.
political reappropriation
Political reappropriation can reshape narratives within society.
политическая переоценка
Политическая переоценка может изменить нарративы в обществе.
Examples
Soon they realized that such experiments required a complete collective reappropriation of the conditions of existence.
Вскоре они поняли, что подобные эксперименты требовали полного коллективного повторного присвоения условий своей жизни.
This new theory of man is the basis for a new type of political action: the politics of practical reappropriation.
Эта новая теория человека обосновывает новый тип политического действия: политику практической реапроприации.
Today direct action is part of the strategy of the redistribution of wealth through social reappropriation.
Сегодня прямое действие является частью стратегии перераспределения богатств через социальную экспроприацию.
Now we can formulate a third political demand of the multitude: the right to reappropriation.
Теперь мы сможем сформулировать третье политическое требование масс - право на репроприацию.
This legacy, substantially unchanged, has been the object of a continual critical reappropriation and reinterpretation.
Это наследие, без существенных изменений, стало объектом постоянного критического усвоения и новых интерпретаций.