English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Reality

ru

Translation of "reality" into Russian

reality
Noun
raiting
UK
/rɪˈæl.ɪ.ti/
US
/riˈæl.ɪ.ti/
realities pl
The reality of the situation is quite different from what we expected.
Реальность ситуации сильно отличается от того, что мы ожидали.
In reality, the project took much longer than planned.
В действительности проект занял гораздо больше времени, чем планировалось.

Definitions

reality
Noun
raiting
UK
/rɪˈæl.ɪ.ti/
US
/riˈæl.ɪ.ti/
The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
The harsh reality of the situation was difficult for everyone to accept.
A thing that is actually experienced or seen, especially when this is difficult to accept.
The reality of the accident hit him hard when he saw the wreckage.
The quality of being lifelike or resembling the real world.
The virtual reality game was so immersive that it felt like he was really there.
A genre of television programming that documents unscripted real-life situations.
She enjoys watching reality shows because they often feature real people in extraordinary situations.
reality
Adjective
raiting
UK
/rɪˈæl.ɪ.ti/
US
/riˈæl.ɪ.ti/
Relating to or featuring unscripted real-life situations, especially in television or entertainment.
Reality TV shows have become some of the most popular programs on the network.

Idioms and phrases

(someone's) grasp of reality
Her grasp of reality was questioned after she shared her bizarre theories.
восприятие (кем-то) реальности
Её восприятие реальности было поставлено под сомнение после того, как она поделилась своими странными теориями.
(someone) collide with reality
After losing his job, he collided with reality and realized how expensive life is.
(кто-то) сталкивается с реальностью
Потеряв работу, он столкнулся с реальностью и понял, насколько дорога жизнь.
a dose of reality
Someone got a dose of reality when they started working full-time.
доза реальности
Кто-то получил дозу реальности, когда начал работать полный рабочий день.
a reality check
After the failure of the project, the team had a reality check.
проверка реальности
После провала проекта команда получила проверку реальности.
absurdness of reality
The absurdness of reality can sometimes be overwhelming.
абсурдность реальности
Абсурдность реальности иногда может быть подавляющей.
accept reality
She finally decided to accept reality and move forward.
принимать реальность
Она наконец решила принять реальность и двигаться дальше.
adrift from reality
She felt adrift from reality after hearing the shocking news.
оторванный от реальности
Она чувствовала себя оторванной от реальности после того, как услышала шокирующую новость.
agnize reality
She needs to agnize reality before making any decisions.
признавать реальность
Ей нужно признать реальность перед принятием каких-либо решений.
alter reality
He believes technology can alter reality in unprecedented ways.
изменять реальность
Он считает, что технологии могут изменять реальность невиданными ранее способами.
altered reality
The film explores an altered reality where anything is possible.
измененная реальность
Фильм исследует измененную реальность, где возможно все.
alternate reality
In the movie, the characters find themselves in an alternate reality.
альтернативная реальность
В фильме персонажи оказываются в альтернативной реальности.
anchor (something) in reality
He anchored his ideas in reality by conducting thorough research.
укрепить (что-то) в реальности
Он укрепил свои идеи в реальности, проведя тщательное исследование.
anchored in reality
He is always anchored in reality, no matter how chaotic things get.
приземленный, реалистичный
Он всегда приземлен и реалистичен, независимо от того, насколько хаотичными становятся события.
augmented reality
Augmented reality has changed the way they interact with digital content.
дополненная реальность
Дополненная реальность изменила способ, которым они взаимодействуют с цифровым контентом.
awake (someone) to reality
The harsh truth awoke her to the reality of her situation.
пробудить (кого-то) к реальности
Горькая правда пробудила ее к реальности ее ситуации.
becloud reality
His constant lying began to becloud reality for everyone involved.
искажать реальность
Его постоянная ложь начала искажать реальность для всех вовлеченных.
beclouded reality
His beclouded reality made it hard for him to see the truth.
затуманенная реальность
Его затуманенная реальность затрудняла ему увидеть правду.
become a reality
His dream to travel the world has finally become a reality.
стать реальностью
Его мечта путешествовать по миру наконец-то стала реальностью.
bite of reality
After the vacation, she faced the bite of reality.
кусочек реальности
После отпуска ей пришлось столкнуться с кусочком реальности.
bittersweet reality
The bittersweet reality of growing up hit him hard.
горько-сладкая реальность
Горько-сладкая реальность взросления сильно его поразила.
bleak reality
The bleak reality of life hit him hard after the loss.
мрачная реальность
Мрачная реальность жизни сильно ударила по нему после утраты.
blinded to reality
She was so focused on her dreams that she was blinded to reality.
ослепленный по отношению к реальности
Она была настолько сосредоточена на своих мечтах, что была ослеплена по отношению к реальности.
blurred lines of reality
The movie explored the blurred lines of reality and fiction.
размытые границы реальности
Фильм исследовал размытые границы реальности и вымысла.
brutal reality
The documentary exposed the brutal reality of life in the war-torn region.
жестокая реальность
Документальный фильм раскрыл жестокую реальность жизни в регионе, пострадавшем от войны.
come back to reality
After the vacation, it was hard to come back to reality.
вернуться к реальности
После отпуска было трудно вернуться к реальности.
conception of reality
Her conception of reality is very different from mine.
представление о реальности
Её представление о реальности очень отличается от моего.
confront reality
It's time to confront reality and make some changes.
столкнуться с реальностью
Пора столкнуться с реальностью и внести некоторые изменения.
confrontation with reality
The sudden loss was a harsh confrontation with reality for him.
столкновение с реальностью
Внезапная потеря стала жестоким столкновением с реальностью для него.
confronting reality
Confronting reality can be challenging for many people.
встреча с реальностью
Встреча с реальностью может быть сложной для многих людей.
construct reality
Artists have the power to construct reality through their work.
конструировать реальность
У художников есть сила конструировать реальность через свои работы.