-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Race-ready
Translation of "race-ready" into Russian
race-ready
Adjective
UK
/ˈreɪs ˌrɛdi/
US
/ˈreɪs ˌrɛdi/
UK
/ˈreɪs ˌrɛdi/
US
/ˈreɪs ˌrɛdi/
UK
/ˈreɪs ˌrɛdi/
US
/ˈreɪs ˌrɛdi/
Compound adjective; usually used attributively before a noun.
готовый к гонкам
Обычно о машине, технике или оборудовании, подготовленных к участию в гонке. The race-ready car passed its final inspection before the competition.
Готовый к гонкам автомобиль прошёл финальную проверку перед соревнованием.
Additional translations
подготовленный к гонкам
Нейтральный вариант, подчёркивающий полную подготовку к участию в гонке. Definitions
race-ready
Adjective
UK
/ˈreɪs ˌrɛdi/
US
/ˈreɪs ˌrɛdi/
UK
/ˈreɪs ˌrɛdi/
US
/ˈreɪs ˌrɛdi/
UK
/ˈreɪs ˌrɛdi/
US
/ˈreɪs ˌrɛdi/
prepared for racing; specially designed, equipped, or tuned for use in a race.
The race-ready car passed its final inspection before the competition.
Idioms and phrases
race-ready car
The team spent weeks turning the old model into a race-ready car.
подготовленный к гонкам автомобиль
Команда потратила несколько недель, чтобы превратить старую модель в подготовленный к гонкам автомобиль.
race-ready bike
After the upgrades, the bike was race-ready for the weekend event.
велосипед, готовый к гонкам
После доработок это был велосипед, готовый к гонкам для уик-эндного соревнования.
race-ready vehicle
The mechanic checked every detail to make the vehicle race-ready.
подготовленный к гонкам автомобиль
Механик проверил каждую деталь, чтобы автомобиль стал подготовленным к гонкам.
race-ready engine
They installed a race-ready engine before the competition.
гоночный двигатель
Они установили гоночный двигатель перед соревнованием.
race-ready chassis
A lightweight race-ready chassis can improve speed and handling.
гоночное шасси
Лёгкое гоночное шасси может улучшить скорость и управляемость.
race-ready setup
The pit crew made the final race-ready setup adjustments.
гонковая настройка
Бригада механиков на пит-стопе внесла последние регулировки в гонковую настройку.
race-ready tires
The driver needed race-ready tires for the wet track.
гоночные шины
Водителю потребовались гоночные шины для мокрой трассы.
race-ready suspension
The race-ready suspension helped the car stay stable on sharp turns.
Гоночная подвеска
Гоночная подвеска помогла автомобилю сохранять устойчивость на резких поворотах.
race-ready package
The new model comes with a race-ready package straight from the factory.
гоночный пакет
Новая модель поставляется с гоночным пакетом прямо с завода.
race-ready condition
The bike was restored to race-ready condition before the season began.
гоночное состояние
Перед началом сезона велосипед был восстановлен до гоночного состояния.