-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quinquennium
UK
/kwɪnˈkwɛn.i.əm/
US
/kwɪnˈkwɛn.i.əm/
Translation quinquennium into russian
quinquennium
Noun
UK
/kwɪnˈkwɛn.i.əm/
US
/kwɪnˈkwɛn.i.əm/
The company has planned a major expansion over the next quinquennium.
Компания запланировала крупное расширение на следующее пятилетие.
Additional translations
Definitions
quinquennium
Noun
UK
/kwɪnˈkwɛn.i.əm/
US
/kwɪnˈkwɛn.i.əm/
A period of five years.
The company set ambitious goals for the upcoming quinquennium.
Idioms and phrases
next quinquennium
The company has ambitious goals for the next quinquennium.
следующее пятилетие
У компании амбициозные цели на следующее пятилетие.
first quinquennium
The first quinquennium of his leadership saw much progress.
первое пятилетие
Первое пятилетие его руководства ознаменовалось значительным прогрессом.
current quinquennium
During the current quinquennium, the focus is on innovation.
текущее пятилетие
В течение текущего пятилетия внимание будет уделено инновациям.
last quinquennium
The last quinquennium was marked by economic growth.
последнее пятилетие
Последнее пятилетие ознаменовалось экономическим ростом.
next five-year quinquennium
The government plans major infrastructure projects in the next five-year quinquennium.
следующее пятилетие
Правительство планирует крупные инфраструктурные проекты в следующее пятилетие.
Examples
Both members continued to serve during the last year of the quinquennium and completed the term of office for which they were elected.
Оба члена продолжали выполнять свои обязанности в последний год пятилетнего периода и отслужили срок, на который были избраны.
Instead of focusing on securing a soft landing today, Chinese policymakers should be worrying about the brick wall that economic growth may hit in the second half of the quinquennium.
И вместо того чтобы концентрироваться на обеспечении мягкой посадки сегодня, политикам Китая следовало бы начать беспокоиться о кирпичной стене, с которой может столкнуться экономический рост во второй половине пятилетки.
We would like to stress the importance that is attached to this topic and reiterate our strong support for its continuation into the next quinquennium.
Мы хотели бы подчеркнуть большое значение, которое имеет эта тема, и подтвердить наше твердое намерение поддерживать работу над ней в течение следующего пятилетнего периода.
In one instance, the Commission had two members who both became nationals of the United Arab Republic after the first session of the quinquennium as a result of the formation of a union between Egypt and Syria on 22 February 1958, following the election of both members by the General Assembly in 1956.
Например, в Комиссию входили два члена, ставшие гражданами Объединенной Арабской Республики после первой сессии пя тилетнего периода в результате объединения в одно государство Египта и Сирии февраля 1958 года после их избрания членами Генеральной Ассамблеей в 1956 году.
The indisputable achievement of this quinquennium is the launch of the Yamal LNG project at full capacity.
Бесспорным достижением пятилетия является пуск на полную мощность проекта «Ямал-СПГ».