-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Quicksilvered
Translation of "quicksilvered" into Russian
quicksilvered
Past Participle
UK
/ˈkwɪkˌsɪlvəd/
US
/ˈkwɪkˌsɪlvɚd/
UK
/ˈkwɪkˌsɪlvəd/
US
/ˈkwɪkˌsɪlvɚd/
UK
/ˈkwɪkˌsɪlvəd/
US
/ˈkwɪkˌsɪlvɚd/
quicksilvered
more quicksilvered
most quicksilvered
Used as a participial adjective derived from the verb “quicksilver,” describing something coated with or resembling mercury.
Описание поверхности, напоминающей ртуть, либо покрытой ртутью.
The quicksilvered surface of the lake mirrored the clouds above.
Ртутная поверхность озера отражала облака над ним.
Additional translations
амальгамированный
Технический термин: покрытый ртутной амальгамой (зеркальное производство).
По цвету и блеску, напоминающий жидкий металл.
Definitions
quicksilver
Verb
To coat, amalgamate, or treat with quicksilver (mercury).
The craftsman quicksilvered the glass to make a mirror.
quicksilvered
Past Participle
UK
/ˈkwɪkˌsɪlvəd/
US
/ˈkwɪkˌsɪlvɚd/
UK
/ˈkwɪkˌsɪlvəd/
US
/ˈkwɪkˌsɪlvɚd/
UK
/ˈkwɪkˌsɪlvəd/
US
/ˈkwɪkˌsɪlvɚd/
Having a shiny, reflective, metallic appearance reminiscent of mercury.
The quicksilvered surface of the lake mirrored the clouds above.
Coated, treated, or amalgamated with quicksilver (mercury), especially in mirror-making.
The antique glass was carefully quicksilvered to create a faultless reflection.