-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quickly
UK
/ˈkwɪkli/
US
/ˈkwɪkli/
Translation quickly into russian
Definitions
quickly
Adverb
UK
/ˈkwɪkli/
US
/ˈkwɪkli/
At a fast speed; rapidly.
She quickly finished her homework before dinner.
Idioms and phrases
distribute (something) quickly
We need to distribute these flyers quickly before the event starts.
распределять (что-то) быстро
Нам нужно быстро распределить эти листовки до начала мероприятия.
pounce quickly
Someone must pounce quickly to catch the prey.
броситься быстро
Кто-то должен броситься быстро, чтобы поймать добычу.
pall quickly
They found that the vacation spot can pall quickly if not enough activities are planned.
быстро пресытиться
Они обнаружили, что место отдыха может быстро пресытиться, если не запланировано достаточно мероприятий.
orientate quickly
She can orientate quickly in new situations.
ориентироваться быстро
Она может быстро ориентироваться в новых ситуациях.
maneuver quickly
The athlete had to maneuver quickly to avoid the obstacle.
быстро маневрировать
Спортсмену пришлось быстро маневрировать, чтобы избежать препятствия.
liquefy (something) quickly
The blender will liquefy the fruits quickly.
быстро растворить (что-то)
Блендер быстро растворит фрукты.
lineup quickly
The soldiers lineup quickly as soon as they hear the command.
выстроиться быстро
Солдаты быстро выстраиваются, как только слышат команду.
gobble quickly
They gobble quickly before heading back to work.
быстро поглощать
Они быстро поглощают еду перед возвращением на работу.
familiarize (someone) quickly
The training session was designed to familiarize new employees quickly.
быстро ознакомить (кого-то)
Тренинг был разработан, чтобы быстро ознакомить новых сотрудников.
exit quickly
They had to exit quickly due to the fire alarm.
быстро выйти
Им пришлось быстро выйти из-за пожарной тревоги.
ramp quickly
The new business ramped quickly after the launch.
быстро увеличивать
Новый бизнес быстро увеличился после запуска.
dress quickly
We need to dress quickly or we'll miss the bus.
одеваться быстро
Нам нужно одеваться быстро, иначе мы опоздаем на автобус.
convalesce quickly
Thanks to her strong health, she managed to convalesce quickly.
быстро выздоравливать
Благодаря ее крепкому здоровью, она смогла быстро выздороветь.
contaminate (something) quickly
Certain chemicals can contaminate it quickly if not handled properly.
загрязнить (что-то) быстро
Некоторые химические вещества могут быстро загрязнить его, если с ними обращаться неправильно.
consume (something) quickly
They tend to consume food quickly when they are stressed.
быстро потреблять (что-то)
Они, как правило, быстро потребляют еду, когда находятся под стрессом.
chew (something) quickly
She had to chew her food quickly to make it to the meeting on time.
быстро жевать (что-то)
Ей пришлось быстро жевать еду, чтобы успеть на встречу вовремя.
quickly chequer (something)
It's important to quickly chequer the results before making a decision.
быстро проверить (что-то)
Важно быстро проверить результаты перед принятием решения.
code (something) quickly
It’s important to code the project quickly to stay ahead of the competition.
кодировать (что-то) быстро
Важно кодировать проект быстро, чтобы опередить конкурентов.
broil (something) quickly
You need to broil the fish quickly to keep it tender.
запекать (что-то) быстро
Вам нужно быстро запечь рыбу, чтобы она оставалась нежной.
comedown quickly
After the excitement, he needed to comedown quickly.
быстро спуститься
После волнения ему нужно было быстро спуститься.
tire quickly
Athletes who tire quickly might need to improve their stamina.
быстро уставать
Спортсмены, которые быстро устают, возможно, нуждаются в улучшении своей выносливости.
biodegrade quickly
These materials tend to biodegrade quickly in the right conditions.
быстро разлагаться
Эти материалы, как правило, быстро разлагаются при правильных условиях.
quickly rearranged
The schedule was quickly rearranged to accommodate the new agenda.
быстро переставленный
Расписание было быстро переставлено, чтобы учесть новую повестку дня.
upshift quickly
The sports car can upshift quickly for better acceleration.
быстро переходить на повышенную передачу
Спортивный автомобиль может быстро переходить на повышенную передачу для лучшего ускорения.
manoeuvre quickly
The pilot was able to manoeuvre quickly to avoid the obstacle.
маневрировать быстро
Пилот смог быстро маневрировать, чтобы избежать препятствия.
fairly quickly
She finished her work fairly quickly.
довольно быстро
Она закончила свою работу довольно быстро.
acclimatise quickly
Travelers need to acclimatise quickly to high altitudes.
быстро акклиматизироваться
Путешественники должны быстро акклиматизироваться к высокогорью.
jot (something) quickly
I need to jot these ideas quickly before I forget.
быстро записать (что-то)
Мне нужно быстро записать эти идеи, прежде чем я их забуду.
vanish quickly
The deer vanished quickly into the forest.
быстро исчезнуть
Олень быстро исчез в лесу.
type quickly
She learned to type quickly to meet deadlines.
печатать быстро
Она научилась печатать быстро, чтобы успевать к срокам.
bale quickly
We have to bale quickly before the storm arrives.
упаковать быстро
Мы должны упаковать быстро, прежде чем придет буря.
take off quickly
The plane managed to take off quickly despite the strong winds.
взлететь быстро
Самолету удалось быстро взлететь, несмотря на сильный ветер.
sum quickly
He can sum large numbers quickly in his head.
суммировать быстро
Он может быстро суммировать большие числа в уме.
quickly sketch
He can quickly sketch the landscape before the sun sets.
быстро набросать
Он может быстро набросать пейзаж до заката солнца.
seat (someone) quickly
The restaurant staff managed to seat us quickly despite the crowd.
быстро усаживать (кого-то)
Персоналу ресторана удалось быстро усадить нас, несмотря на толпу.
retort quickly
He retorted quickly to the insult.
быстро ответить
Он быстро ответил на оскорбление.
respond quickly
Doctors need to respond quickly in emergency situations.
быстро ответить
Врачи должны быстро реагировать в экстренных ситуациях.
recover quickly
Athletes tend to recover quickly after injuries.
быстро выздоравливать
Спортсмены обычно быстро выздоравливают после травм.
rebound quickly
The athlete managed to rebound quickly after the injury.
быстро восстановиться
Спортсмену удалось быстро восстановиться после травмы.
react quickly
Drivers need to react quickly to sudden changes on the road.
реагировать быстро
Водители должны быстро реагировать на внезапные изменения на дороге.
heal up quickly
She hopes her wound will heal up quickly.
быстро заживать
Она надеется, что её рана быстро заживет.
export (something) quickly
They need to export the supplies quickly to meet demand.
экспортировать (что-то) быстро
Им нужно быстро экспортировать запасы, чтобы удовлетворить спрос.
acclimatize quickly
Some individuals can acclimatize quickly to the new environment.
акклиматизироваться быстро
Некоторые люди могут акклиматизироваться быстро в новой среде.
mine (something) quickly
They need to mine the resources quickly to meet the demand.
добывать (что-то) быстро
Им нужно добыть ресурсы быстро, чтобы удовлетворить спрос.
nibble (something) quickly
The children nibbled their sandwiches quickly.
быстро кусать (что-то)
Дети быстро кусали свои бутерброды.
knot (something) quickly
He managed to knot the cords quickly to save time.
завязать (что-то) быстро
Ему удалось завязать шнуры быстро, чтобы сэкономить время.
tense up quickly
People tend to tense up quickly when faced with unexpected challenges.
быстро напрягаться
Люди, как правило, быстро напрягаются, сталкиваясь с неожиданными трудностями.
circulate quickly
False information can circulate quickly on social media.
быстро распространяться
Ложная информация может быстро распространяться в социальных сетях.
bath quickly
He needs to bath quickly before dinner.
купаться быстро
Ему нужно купаться быстро перед ужином.
backpedal quickly
When confronted with the facts, he had to backpedal quickly.
быстро отступать
Когда его столкнули с фактами, ему пришлось быстро отступать.
absorb knowledge quickly
Some students are able to absorb knowledge quickly when engaged in interactive learning.
быстро усваивать знания
Некоторые студенты могут быстро усваивать знания, участвуя в интерактивном обучении.
latch on quickly
The child latched on quickly to the new concept.
быстро ухватиться
Ребёнок быстро ухватился за новую концепцию.
grow back quickly
Her hair tends to grow back quickly after a haircut.
отрастать быстро
Ее волосы обычно быстро отрастают после стрижки.
look over (something) quickly
I only had time to look over the report quickly before the meeting.
быстро просмотреть (что-то)
У меня было время только быстро просмотреть отчёт перед встречей.
evaporate quickly
The water will evaporate quickly in the hot sun.
быстро испаряться
Вода быстро испарится на жарком солнце.
detach (something) quickly
The emergency release button allows you to detach the seatbelt quickly in case of danger.
быстро отделять (что-то)
Кнопка аварийного освобождения позволяет быстро отделить ремень безопасности в случае опасности.
quickly grow
The plant managed to quickly grow in the right conditions.
быстро расти
Растение сумело быстро расти в подходящих условиях.
quickly adapt
Animals in the wild must quickly adapt to changing environments.
быстро адаптироваться
Животные в дикой природе должны быстро адаптироваться к изменяющимся условиям.
quickly recover
She was able to quickly recover from the illness.
быстро восстановиться
Она смогла быстро восстановиться после болезни.
quickly respond
Please quickly respond to the customer's inquiry.
быстро ответить
Пожалуйста, быстро ответьте на запрос клиента.
mastered (something) quickly
They mastered the new software quickly.
овладел (чем-то) быстро
Они быстро овладели новым программным обеспечением.
adjust (something) quickly
It's important to adjust the equipment quickly before starting the experiment.
быстро настроить (что-то)
Важно быстро настроить оборудование перед началом эксперимента.
bond quickly
They bond quickly due to their similar backgrounds.
быстро связываться
Они быстро связываются благодаря своим схожим происхождениям.
bail (someone) quickly
The judge decided to bail him quickly due to the circumstances.
выпустить (кого-то) быстро
Судья решил быстро выпустить его из-за обстоятельств.
assimilate information quickly
Some people can assimilate information quickly, making them great learners.
быстро усваивать информацию
Некоторые люди могут быстро усваивать информацию, что делает их отличными учениками.
belt (something) quickly
He had to belt the straps quickly before the plane took off.
пристегнуть (что-то) быстро
Он должен был быстро пристегнуть ремни перед взлётом самолёта.
mint (something) quickly
The team can mint solutions quickly to meet client demands.
создавать (что-то) быстро
Команда может быстро создавать решения, чтобы удовлетворить требования клиентов.
ascend quickly
The elevator will ascend quickly to the top floor.
восходить быстро
Лифт быстро поднимется на последний этаж.
mature quickly
Some plants tend to mature quickly in warm climates.
быстро созревать
Некоторые растения склонны быстро созревать в теплых климатах.
mend (something) quickly
Can you mend the torn clothes quickly?
быстро починить (что-то)
Ты можешь быстро починить порванную одежду?
quickly learn
He managed to quickly learn the new software.
быстро выучить
Он сумел быстро выучить новую программу.
affix (something) quickly
They need to affix the signs quickly before the event starts.
прикрепить (что-то) быстро
Им нужно быстро прикрепить знаки, прежде чем начнется мероприятие.
abrade (something) quickly
The rough surface can abrade the material quickly.
быстро истереть
Грубая поверхность может быстро истереть материал.
draft (something) quickly
We need to draft the report quickly before the deadline.
составить (что-то) быстро
Нам нужно быстро составить отчет до срока сдачи.
assemble (something) quickly
We need to assemble the equipment quickly for the event.
собрать (что-то) быстро
Нам нужно быстро собрать оборудование для мероприятия.
act quickly
They need to act quickly to resolve the issue.
действовать быстро
Им нужно действовать быстро, чтобы решить проблему.
apologize quickly
It's important to apologize quickly when you make a mistake.
извиниться быстро
Важно извиниться быстро, когда вы совершаете ошибку.
quickly agree
They quickly agree on the importance of teamwork.
быстро согласиться
Они быстро согласны с важностью командной работы.
retrieve (something) quickly
You need to retrieve the documents quickly before the meeting starts.
быстро извлечь (что-то)
Вам нужно быстро извлечь документы перед началом собрания.
animate (something) quickly
She managed to animate the scene quickly before the deadline.
анимировать (что-то) быстро
Она успела анимировать сцену быстро до крайнего срока.