-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Querulousness
Translation querulousness into russian
querulousness
Noun
His constant querulousness made it difficult for others to enjoy his company.
Его постоянная ворчливость затрудняла другим наслаждаться его обществом.
The querulousness in her voice was evident when she spoke about the new policy.
Недовольство в её голосе было очевидно, когда она говорила о новой политике.
Definitions
querulousness
Noun
The quality of being habitually complaining or whining.
Her querulousness made it difficult for her colleagues to enjoy working with her.
Idioms and phrases
constant querulousness
Her constant querulousness about the noise made it difficult for anyone to relax.
постоянное недовольство
Её постоянное недовольство шумом усложняло расслабление для всех.
sense of querulousness
There was a sense of querulousness in his tone that irritated everyone.
чувство недовольства
В его тоне ощущалось недовольство, которое раздражало всех.
air of querulousness
The air of querulousness in the office was palpable after the announcement.
атмосфера недовольства
Атмосфера недовольства в офисе была ощутима после объявления.
querulousness of (someone)
The querulousness of the client made negotiations extremely difficult.
недовольство (кого-то)
Недовольство клиента крайне затрудняло переговоры.
degree of querulousness
The degree of querulousness in his complaints surprised everyone.
степень недовольства
Степень недовольства в его жалобах удивила всех.
Examples
Perhaps it is time to restore querulousness to a legitimate place among the problem behaviours that mental health professionals study and manage.
Возможно, пришло время возвратить кверулянтство на свое законное место среди форм проблемного поведения, которыми занимаются специалисты, работающие в сфере охраны психического здоровья.
Princess Mary well knew this mood of quiet absorbed querulousness, which generally culminated in a burst of rage, and she went about all that morning as though facing a cocked and loaded gun and awaited the inevitable explosion.
Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела.