-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quasiequilibrium
Translation quasiequilibrium into russian
quasiequilibrium
Noun
The system is in a state of quasiequilibrium.
Система находится в состоянии квазиравновесия.
Definitions
quasiequilibrium
Noun
A state in which a system is nearly in equilibrium but not completely, often used in thermodynamics to describe a system that is close to but not exactly in a stable state.
The chemical reaction was in a quasiequilibrium state, allowing for small fluctuations in concentration without reaching full equilibrium.
Idioms and phrases
chemical quasiequilibrium
The reaction reached a state of chemical quasiequilibrium within hours.
химическое квазирановесие
Реакция достигла состояния химического квазирановесия за несколько часов.
thermal quasiequilibrium
The system achieved thermal quasiequilibrium after prolonged exposure.
тепловое квазирановесие
Система достигла теплового квазирановесия после длительного воздействия.
dynamic quasiequilibrium
The market is in a state of dynamic quasiequilibrium.
динамическое квазирановесие
Рынок находится в состоянии динамического квазирановесия.
mechanical quasiequilibrium
The structure maintained mechanical quasiequilibrium under load.
механическое квазирановесие
Конструкция поддерживала механическое квазирановесие под нагрузкой.
local quasiequilibrium
In certain regions, the plasma was in local quasiequilibrium.
местное квазирановесие
В некоторых регионах плазма находилась в состоянии местного квазирановесия.
Examples
A distinction is made between equilibrium cycles (or, more accurately, quasiequilibrium cycles), in which the states through which the system passes are close to equilibrium states, and nonequilibrium cycles, in which at least one of the sections is a nonequilibrium process.
Различают равновесные (точнее, квазиравновесные) К. п., в которых последовательно проходимые системой состояния близки к равновесным, и неравновесные К. п., у которых хотя бы один из участков является неравновесным процессом.
The approach for the analysis of some large-scale biological systems, on the base of quasiequilibrium stages is proposed.
Рассматривается подход для анализа некоторых биологических систем большой размерности, для которых справедливы предположения о квазиравновесных стадиях.