-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Quartan
Translation of "quartan" into Russian
quartan
Noun
UK
/ˈkwɔːtən/
US
/ˈkwɔrtən/
quartan
quartans pl
квартана
Медицинский термин (ж.р.) — лихорадка, повторяющаяся каждые четыре дня The doctor identified the illness as a quartan after charting the patient's 72-hour fever pattern.
После того как врач зафиксировал 72-часовой рисунок температуры, он определил болезнь как квартану.
Additional translations
четырёхдневная лихорадка
Синонимичное обозначение заболевания больной квартанной лихорадкой
Обозначает человека, страдающего квартанной лихорадкой quartan
Adjective
UK
/ˈkwɔːtən/
US
/ˈkwɔrtən/
quartan
квартанный
Медицинский термин; относится к малярии с 72-часовым циклом The patient was diagnosed with quartan malaria.
Пациенту диагностировали квартанную малярию.
Additional translations
четырёхдневный
О лихорадке; употребляется реже, разговорно Definitions
quartan
Noun
UK
/ˈkwɔːtən/
US
/ˈkwɔrtən/
A fever or ague that recurs every fourth day, with intervals of two days between attacks.
The doctor identified the illness as a quartan after charting the patient's 72-hour fever pattern.
A person who suffers from quartan fever.
Historical records describe how quartans were isolated to prevent the spread of malaria.
quartan
Adjective
UK
/ˈkwɔːtən/
US
/ˈkwɔrtən/
Occurring every fourth day, especially in reference to a type of fever that recurs every three days, with a day of no fever in between.
The patient was diagnosed with a quartan fever, experiencing symptoms every fourth day.
Relating to or caused by malaria parasites that produce febrile paroxysms every fourth day (a 72-hour cycle), especially Plasmodium malariae.
Plasmodium malariae is a quartan parasite responsible for 72-hour fever cycles.
Idioms and phrases
quartan fever
The patient was diagnosed with quartan fever.
четвертная лихорадка
У пациента диагностировали четвертную лихорадку.
quartan malaria
Quartan malaria is caused by Plasmodium malariae.
четвертная малярия
Четвертная малярия вызывается Plasmodium malariae.
quartan pattern
The quartan pattern of fever was documented in the medical records.
четвертный цикл
Четвертный цикл лихорадки был задокументирован в медицинских записях.
quartan symptoms
The doctor noted the quartan symptoms during the examination.
симптомы четвертной лихорадки
Врач отметил симптомы четвертной лихорадки во время осмотра.
quartan interval
The quartan interval is a key feature of the disease.
интервал четвертной лихорадки
Интервал четвертной лихорадки является ключевой особенностью болезни.