-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Pushover
UK
/ˈpʊʃˌəʊ.və/
US
/ˈpʊʃˌoʊ.vɚ/
Translation of "pushover" into Russian
pushover
Noun
UK
/ˈpʊʃˌəʊ.və/
US
/ˈpʊʃˌoʊ.vɚ/
pushover
pushovers pl
He is such a pushover when it comes to his kids.
Он такой простофиля, когда дело касается его детей.
легкая добыча
The team was a pushover for their opponents.
Команда была легкой добычей для своих соперников.
Definitions
pushover
Noun
UK
/ˈpʊʃˌəʊ.və/
US
/ˈpʊʃˌoʊ.vɚ/
A person who is easy to influence or persuade.
Everyone knew that Tom was a pushover when it came to lending money.
A task or opponent that is easy to deal with or defeat.
The team expected the match to be a pushover, but they were surprised by the opponent's strength.
Idioms and phrases
be a pushover
He is a pushover when it comes to negotiations.
быть слабаком
Он является слабаком, когда дело касается переговоров.
not a pushover
Someone is not a pushover and stands their ground.
не быть слабаком
Кто-то не слабак и стоит на своем.
easy pushover
He is considered an easy pushover in negotiations.
легкая мишень
Он считается легкой мишенью в переговорах.
total pushover
During the game, their defense was a total pushover.
полная мишень
Во время игры их защита была полная мишень.
absolute pushover
With no preparation, he turned out to be an absolute pushover.
абсолютная мишень
Без подготовки он оказался абсолютной мишенью.
complete pushover
The task was a complete pushover for him.
полная мишень
Задача была полной мишенью для него.
real pushover
In the end, the challenge was a real pushover.
настоящая мишень
В конечном счете, задача оказалась настоящей мишенью.
treat (someone) like a pushover
People shouldn't treat her like a pushover just because she's quiet.
обращаться с (кем-то) как с тряпкой
Люди не должны обращаться с ней как с тряпкой только потому, что она тихая.
regard (someone) as a pushover
His colleagues regard him as a pushover when it comes to negotiations.
считать (кого-то) легкой добычей
Коллеги считают его легкой добычей на переговорах.
make (someone) a pushover
Years of criticism made her a pushover.
сделать (кого-то) безвольным человеком
Годы критики сделали её безвольным человеком.
prove (someone) is not a pushover
She wanted to prove she is not a pushover by standing up to her boss.
доказать, что (кто-то) не безвольный человек
Она хотела доказать, что не безвольный человек, дав отпор начальнику.
see (someone) as a pushover
If you let them, they’ll see you as a pushover.
воспринимать (кого-то) как жертву
Если ты позволишь, они будут воспринимать тебя как жертву.