-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Purportedly
UK
/pəˈpɔːtɪdli/
US
/pərˈpɔrtɪdli/
Translation purportedly into russian
purportedly
Adverb
UK
/pəˈpɔːtɪdli/
US
/pərˈpɔrtɪdli/
The artifact was purportedly discovered in an ancient tomb.
Артефакт был предположительно обнаружен в древней гробнице.
Definitions
purportedly
Adverb
UK
/pəˈpɔːtɪdli/
US
/pərˈpɔrtɪdli/
As appears or is stated to be true, though not necessarily so; allegedly.
The artifact was purportedly discovered in an ancient tomb, but its authenticity is still under debate.
Idioms and phrases
purportedly involved
He was purportedly involved in the scandal.
предположительно вовлечен
Он был предположительно вовлечен в скандал.
purportedly responsible
The manager was purportedly responsible for the error.
предположительно ответственный
Менеджер был предположительно ответственным за ошибку.
purportedly linked
The two companies are purportedly linked through a common shareholder.
предположительно связан
Две компании предположительно связаны через общего акционера.
purportedly discovered
A new species was purportedly discovered in the rainforest.
предположительно обнаружен
Новый вид был предположительно обнаружен в тропическом лесу.
purportedly designed
The software was purportedly designed to improve productivity.
предположительно разработан
Программное обеспечение было предположительно разработано для повышения производительности.
Examples
According to Wired, he decided to show his find by sending Sergey Brin message purportedly from Larry Page, and Larry Page, in turn, received a message purportedly from Sergey Brin.
Как передает Wired, он решил продемонстрировать свою находку, отправив Сергею Брину (Sergey Brin) сообщение якобы от Ларри Пейджа (Larry Page), а Ларри Пейдж, в свою очередь, получил сообщение якобы от Сергея Бринна.
Let’s set the stage for the so-called ‘100 days of Genocide’ that purportedly began April 6, 1994, and purportedly ended July 15, 1994, in Rwanda.
Что послужило основой для, так называемых, «100 дней геноцида», которые начались 6 апреля 1994 года и продолжались до 15 июля 1994 года в Руанде?
During these meetings, BURYAKOV also accepted documents that were purportedly obtained from a U.S. government agency and which purportedly contained information potentially useful to Russia, including information about United States sanctions against Russia.
Во время этих встреч Буряков также брал документы, которые, как заявил его «контрагент», были получены в правительственном учреждении и которые якобы содержали информацию, потенциально полезную для России, в том числе информацию о санкциях США против Москвы.
During these meetings,BURYAKOV also accepted documents that were purportedly obtained from a U.S. government agency and which purportedly contained information potentially useful to Russia, including information about United States sanctions against Russia.
Во время этих встреч Буряков также брал документы, которые, как заявил его «контрагент», были получены в правительственном учреждении и якобы содержали информацию, потенциально полезную для России, в том числе информацию о санкциях США против Москвы.
At this time the Christian movement, although purportedly nearly 300 years old, still did not have a written text or “Bible.”
В то время христианское движение, хотя якобы им было почти 300 лет, все еще не имело письменного текста или «библии».