-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Purificator
UK
/ˈpjʊərɪfɪkeɪtə/
US
/ˈpjʊrɪfɪˌkeɪtɚ/
Translation purificator into russian
purificator
Noun
UK
/ˈpjʊərɪfɪkeɪtə/
US
/ˈpjʊrɪfɪˌkeɪtɚ/
The priest used a purificator to clean the chalice after communion.
Священник использовал пурификатор, чтобы очистить чашу после причастия.
Definitions
purificator
Noun
UK
/ˈpjʊərɪfɪkeɪtə/
US
/ˈpjʊrɪfɪˌkeɪtɚ/
A cloth used in the Christian liturgy to wipe the chalice after the celebration of the Eucharist.
The priest carefully folded the purificator after cleaning the chalice.
Idioms and phrases
altar purificator
The altar purificator was carefully folded by the sacristan.
алтарный пурификатор
Алтарный пурификатор был аккуратно сложен сакристом.
linen purificator
He placed the linen purificator beside the chalice.
льняной пурификатор
Он положил льняной пурификатор рядом с чашей.
clean purificator
A clean purificator is required for each Mass.
чистый пурификатор
Для каждой мессы требуется чистый пурификатор.
use a purificator
The priest will use a purificator to wipe the chalice.
использовать пурификатор
Священник будет использовать пурификатор, чтобы протереть чашу.
fold the purificator
It is important to fold the purificator properly after use.
сложить пурификатор
Важно правильно сложить пурификатор после использования.
Examples
First the altar, the Lord's table, which is the center of the whole Eucharistic liturgy, is prepared: the corporal, purificator, missal, and chalice are placed on it.
Перед этим алтарь, или трапеза Господня, который является центром всей евхаристической литургии, приготовляется таким образом: на нем располагают корпорал, пурификатор, миссал и чашу.
How to install a water purificator
Как установить водоочиститель
If no deacon is present, after the Prayer of the Faithful is concluded and while the priest remains at the chair, the acolyte places the corporal, the purificator, the chalice, the pall, and the Missal on the altar.
В отсутствие диакона по окончании Молитвы Верных, когда священник остается на предстоятельском месте, аколуф располагает на алтаре пурификатор, чашу и Миссал.
First of all, the altar or Lord’s table, which is the center of the whole Liturgy of the Eucharist, is made ready when on it are placed the corporal, purificator, Missal, and chalice. . .
Перед этим алтарь, или трапеза Господня, который является центром всей евхаристической литургии, приготовляется таким образом: на нем располагают корпорал, пурификатор, миссал и чашу.