-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Punished
UK
/ˈpʌnɪʃt/
US
/ˈpʌnɪʃt/
Translation punished into russian
punish
Verb
The teacher decided to punish the student for cheating.
Учитель решил наказать ученика за списывание.
The law will punish those who break it.
Закон будет карать тех, кто его нарушает.
Additional translations
punished
Adjective
UK
/ˈpʌnɪʃt/
US
/ˈpʌnɪʃt/
The punished child sat quietly in the corner.
Наказанный ребенок тихо сидел в углу.
Definitions
punish
Verb
To subject someone to a penalty for an offense, fault, or misbehavior.
The teacher decided to punish the student for cheating on the exam.
To inflict a penalty or sanction on someone as retribution for an offense.
The court will punish those who break the law.
To impose a disadvantage or hardship on someone as a consequence of their actions.
The new policy will punish employees who are consistently late.
punished
Adjective
UK
/ˈpʌnɪʃt/
US
/ˈpʌnɪʃt/
Having received a penalty or consequence for a wrongdoing or offense.
The punished child sat quietly in the corner, reflecting on his actions.
Idioms and phrases
cruelly punished
The prisoner was cruelly punished for his crimes.
жестоко наказан
Заключенного жестоко наказали за его преступления.
punish (someone) severely
The judge decided to punish him severely for his actions.
жестоко наказывать (кого-либо)
Судья решил жестоко наказать его за его действия.
punish (someone) harshly
They tend to punish offenders harshly in that country.
сурово наказывать (кого-либо)
В этой стране они склонны сурово наказывать преступников.
punish (someone) for (something)
Parents should not punish children for minor mistakes.
наказывать (кого-либо) за (что-либо)
Родители не должны наказывать детей за незначительные ошибки.
punish wrongdoing
The court decided to punish wrongdoing with a heavy fine.
наказать за проступки
Суд решил наказать за проступки крупным штрафом.
punish a misdeed
The school decided to punish a misdeed with detention.
наказать за проступок
Школа решила наказать за проступок задержанием после уроков.
punish disobedience
The teacher warned that she would punish disobedience in the classroom.
наказывать неповиновение
Учительница предупредила, что будет наказывать за неповиновение в классе.
punish (someone) for insolence
The principal decided to punish the student for insolence.
наказать (кого-то) за наглость
Директор решил наказать ученика за наглость.
punish wrongdoer
The court decided to punish the wrongdoer severely for his crimes.
наказать правонарушителя
Суд решил сурово наказать правонарушителя за его преступления.
punish crime
The new laws are designed to punish crime more severely.
наказывать за преступление
Новые законы призваны более строго наказывать за преступления.
punish harshly
The government decided to punish the offenders harshly.
наказывать сурово
Правительство решило сурово наказать преступников.
unjustly punished
She felt she was unjustly punished for something she didn't do.
несправедливо наказан
Она чувствовала, что её несправедливо наказали за то, чего она не делала.
harshly punished
The offenders were harshly punished for their crimes.
сурово наказан
Преступники были сурово наказаны за свои преступления.
justly punished
The judge ensured that the guilty were justly punished.
справедливо наказан
Судья обеспечил справедливое наказание виновных.
wrongly punished
She felt she was wrongly punished for the incident.
несправедливо наказан
Она считала, что была несправедливо наказана за инцидент.
officially punished
The employee was officially punished for his misconduct.
официально наказан
Сотрудник был официально наказан за проступок.
severely punished
He was severely punished for breaking the rules.
серьезно наказан
Он был серьезно наказан за нарушение правил.
Examples
Every single member of a “punished” ethnic group was subjected to various discriminations, ranging from deportation to forced labor; all administrative structures were abolished in “punished” regions and autonomous republics; in short, once a “punished” nationality was thus excluded from the “great family of Soviet socialist nationalities,” it simply ceased to exist.
Все представители «наказанного» этноса подвергались дискриминации — от назначения места проживания до депортации и принудительного труда; все административные структуры, автономные области или республики устранялись; одним словом, национальность, окончательно исключенная из «большой семьи советских народов», прекращала существование
Every single member of a "punished" ethnic group was subjected to various discriminations, ranging from deportation to forced labor; all administrative structures were abolished in "punished" regions and autonomous republics; in short, once a "punished" nationality was thus excluded from the "great family of Soviet socialist nationalities," it simply ceased to exist.
Все представители «наказанного» этноса подвергались дискриминации — от назначения места проживания до депортации и принудительного труда; все административные структуры, автономные области или республики устранялись; одним словом, национальность, окончательно исключенная из «большой семьи советских народов», прекращала существование
If such exercise or non-exercise is to maliciously cause any person to be punished, to be punished heavier or to be subjected to the measures of safety, the offender shall be punished with imprisonment for life or imprisonment of one to twenty years, and fined of two thousand to forty thousand Baht.
Если такое действие или бездействие злонамеренно совершено для того, чтобы кто-либо был наказан, был наказан сильнее или чтобы к кому-либо были применены меры безопасности, виновный должен быть приговорен к пожизненному тюремному заключению или тюремному заключению на срок от одного года до двадцати лет и к штрафу в размере от двух тысяч до сорока тысяч бат.
CSKA are not punished, but European clubs will surely be punished.
ЦСКА за них не наказал, но европейские клубы наверняка накажут.
Any violation of the already established gambling laws in the country is strictly punished, and even the most innocent offense is punished by imprisonment for a month, at least!
Любое нарушение уже установленных законов о азартных играх в стране строго наказывается, и даже самое невиновное преступление наказывается лишением свободы на месяц, по крайней мере!