-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Punctual
UK
/ˈpʌŋk.tʃu.əl/
US
/ˈpʌŋk.tʃu.əl/
Translation punctual into russian
punctual
Adjective
UK
/ˈpʌŋk.tʃu.əl/
US
/ˈpʌŋk.tʃu.əl/
She is always punctual for her meetings.
Она всегда пунктуальна на своих встречах.
Definitions
punctual
Adjective
UK
/ˈpʌŋk.tʃu.əl/
US
/ˈpʌŋk.tʃu.əl/
Happening or doing something at the agreed or proper time; on time.
She is always punctual for her meetings, never arriving a minute late.
Idioms and phrases
punctual person
She is known to be a very punctual person.
пунктуальный человек
Она известна как очень пунктуальный человек.
punctual payment
The company offers a discount for punctual payment of invoices.
своевременная оплата
Компания предлагает скидку за своевременную оплату счетов.
punctual arrival
His punctual arrival impressed the interviewers.
пунктуальное прибытие
Его пунктуальное прибытие произвело впечатление на интервьюеров.
punctual attendance
Punctual attendance is crucial for maintaining good grades.
пунктуальное посещение
Пунктуальное посещение важно для поддержания хороших оценок.
punctual service
Customers appreciate the punctual service of the restaurant.
пунктуальное обслуживание
Клиенты ценят пунктуальное обслуживание в ресторане.
Examples
Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively.
Испанцы не так пунктуальны, как жители Северной Европы, но обычно от вас ожидают опоздания не более чем на десять минут, а пунктуальность всегда будет восприниматься положительно.
As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.
Как правило, вы должны ожидать, что люди будут более пунктуальными, когда вы идете на север, и менее пунктуальными, когда вы идете на юг.
Indonesians in general are very nice and friendly, but, unfortunately, not punctual people, so relax and do not bother because of small delays (but try to be punctual yourself!).
Индонезийцы вообще очень милый и дружелюбный, но, к сожалению, не слишком пунктуальный народ, так что сразу расслабьтесь и не нервничайте из-за небольших задержек и опозданий (но сами старайтесь все-таки приходить вовремя!).
In the case of the not punctual man, this takes the form of deciding that being punctual isn’t very important anyway, or that people who expect punctuality are unreasonably uptight, or in excusing their lateness by blaming certain circumstances…even if they face those same circumstances every single day.
В случае не пунктуального человека это принимает форму принятия решения, что пунктуальность не очень важна в любом случае, или что люди, которые ожидают пунктуальность, неоправданно встревожены, или в том, чтобы извинять свое опоздание, обвиняя определенные обстоятельства … даже если они сталкиваются с такими одни и те же обстоятельства каждый день.
This year Copa has been distinguished as the most punctual airline in Latin America by the US consultant FlightStats and the most punctual in the world by the British Official Airline Guide (OAG).
В этом году "Копа" была признана самой пунктуальной авиакомпанией в Латинской Америке американским консультантом Flight Stats и самой пунктуальной в мире Британским официальным гидом авиакомпаний (OAG).