-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Punch out
UK
/pʌnʧ aʊt/
US
/pʌnʧ aʊt/
Translation punch out into russian
punch out
Verb
UK
/pʌnʧ aʊt/
US
/pʌnʧ aʊt/
He used a hammer to punch out the dent in the metal.
Он использовал молоток, чтобы выбить вмятину в металле.
The boxer managed to punch out his opponent in the final round.
Боксеру удалось вышибить противника в финальном раунде.
She had to punch out holes in the paper for the binder.
Ей пришлось пробивать отверстия в бумаге для папки.
Definitions
punch out
Verb
UK
/pʌnʧ aʊt/
US
/pʌnʧ aʊt/
To record one's departure from work, typically by using a time clock.
I need to punch out before I leave the office for the day.
To strike or hit something with a punch, often to create a hole or indentation.
He used a tool to punch out the center of the metal disc.
Idioms and phrases
punch out
He always remembers to punch out before leaving the office.
отмечаться при уходе с работы
Он всегда помнит отмечаться при уходе с работы перед уходом из офиса.
punch out of work
He needs to punch out of work at 5 PM.
отмечаться при уходе с работы
Ему нужно отмечаться при уходе с работы в 5 часов вечера.
punch out a ticket
He had to punch out a ticket before boarding the train.
пробить билет
Он должен был пробить билет перед посадкой на поезд.
punch out numbers
She quickly punched out numbers on the calculator.
ввести числа
Она быстро ввела числа на калькуляторе.
punch out (someone's) lights
If you keep bothering him, he might punch out your lights.
вырубить (кому-то) свет
Если ты продолжишь его раздражать, он может вырубить тебе свет.
punch out a code
He had to punch out a code to unlock the door.
ввести код
Ему нужно было ввести код, чтобы открыть дверь.
punch out time
Employees must punch out time accurately at the end of their shift.
выбить время
Сотрудники должны точно выбивать время в конце своей смены.