-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Prudence
Translation prudence into russian
prudence
Noun
Prudence is essential when making financial decisions.
Благоразумие необходимо при принятии финансовых решений.
He approached the situation with great prudence.
Он подошел к ситуации с большой осторожностью.
Definitions
prudence
Noun
The quality of being cautious and wise in practical affairs, especially by avoiding unnecessary risks.
Her prudence in financial matters ensured that she always had savings for emergencies.
The ability to govern and discipline oneself by the use of reason.
Prudence guided his decision to decline the risky investment opportunity.
Idioms and phrases
exercise prudence
It is important to exercise prudence when investing in stocks.
проявлять осторожность
Важно проявлять осторожность при инвестировании в акции.
financial prudence
Financial prudence can safeguard your future.
финансовая осторожность
Финансовая осторожность может обезопасить ваше будущее.
show prudence
He showed great prudence in his decision-making.
показывать благоразумие
Он продемонстрировал большое благоразумие в своих решениях.
lack of prudence
The lack of prudence in planning led to the project's failure.
недостаток благоразумия
Недостаток благоразумия в планировании привел к провалу проекта.
prudence dictates
Prudence dictates that we save money for emergencies.
благоразумие диктует
Благоразумие диктует нам откладывать деньги на непредвиденные обстоятельства.
Examples
Accordingly we must consider first of all those vices which are in evident opposition to prudence, those namely which are due to a defect either of prudence or of those things which are requisite for prudence, and secondly those vices which have a false resemblance to prudence, those namely which are due to abuse of the things required for prudence.
Поэтому сначала мы исследуем все те пороки, которые очевидным образом противоположны рассудительности, а именно те, которые связаны с изъяном или в самой рассудительности, или в том, что необходимо рассудительности, а после этого – те пороки, которые обладают ложным подобием рассудительности, а именно те, которые возникают вследствие злоупотребления тем, что необходимо рассудительности.
Wherefore there must needs be different species of prudence corresponding to these different ends, so that one is "prudence" simply so called, which is directed to one's own good; another, "domestic prudence" which is directed to the common good of the home; and a third, "political prudence," which is directed to the common good of the state or kingdom.
Поэтому необходимо должны существовать различные виды рассудительности, которые соответствуют этим различным целям, а именно, во-первых, просто «рассудительность», которая определена к личному благу; во-вторых, «домашняя рассудительность», которая определена к общему благу дома, в-третьих, «политическая рассудительность», которая определена к общественному благу города или царства.
d) prudence (conservatism) – in accordance to the international standards of the rule of prudence it is related to the qualitative characteristics of information, although very often this requirement is considered as a component of the second group of principles – principles of accounting.
г) осмотрительность (prudence, conservation) — в соответствии с международными стандартами правило осмотрительности отнесено к качественным характеристикам информации, хотя очень часто это требование рассматривается как составляющая второй группы принципов — принципов ведения учета.
"Dear Prudence" (named after Prudence Farrow, who would not "come out and play")[204]
«Dear Prudence» (названа в честь Пруденс Фэрроу, которая не захотела «выйти и поиграть»)[254]
Prudence gets a bad rap because individuals tend to think of the overuse of prudence (i.e., stuffiness and rigidity that negatively impacts others) as prudence.
Пруденс получает плохой рэп, потому что люди склонны думать о чрезмерном использовании осторожности (т. Е. Духоты и жесткости, которые отрицательно воздействуют на других) как благоразумие.