-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Proselytizer
UK
/ˈprɒs.ə.lɪ.taɪ.zə/
US
/ˈprɑː.sə.lɪˌtaɪ.zɚ/
Translation proselytizer into russian
proselytizer
Noun
UK
/ˈprɒs.ə.lɪ.taɪ.zə/
US
/ˈprɑː.sə.lɪˌtaɪ.zɚ/
The proselytizer stood on the street corner, speaking to passersby.
Проповедник стоял на углу улицы, разговаривая с прохожими.
Definitions
proselytizer
Noun
UK
/ˈprɒs.ə.lɪ.taɪ.zə/
US
/ˈprɑː.sə.lɪˌtaɪ.zɚ/
A person who attempts to convert others to a particular religion, belief, or opinion.
The proselytizer stood on the street corner, handing out pamphlets and engaging passersby in conversation about his faith.
Idioms and phrases
religious proselytizer
He was known as a passionate religious proselytizer in his community.
религиозный проповедник/прозелит
Он был известен как страстный религиозный проповедник в своём сообществе.
zealous proselytizer
The zealous proselytizer would not miss an opportunity to share his beliefs.
рьяный/усердный проповедник
Рьяный проповедник не упускал ни одной возможности поделиться своими убеждениями.
political proselytizer
Some view him as a political proselytizer rather than a neutral journalist.
политический агитатор/пропагандист
Некоторые считают его скорее политическим агитатором, чем объективным журналистом.
proselytizer of (something)
She became a proselytizer of veganism after changing her diet.
проповедник (чего-либо)
Она стала проповедником веганства после смены рациона.
active proselytizer
An active proselytizer, he often engaged strangers in deep philosophical discussions.
активный проповедник
Будучи активным проповедником, он часто заводил глубокие философские беседы с незнакомцами.
Examples
In Hungary, where both Salvini and the American “alt-right” proselytizer Stephen Bannon have been welcomed with open arms by Prime Minister Viktor Orbán, Russian intelligence services have reportedly maintained close ties with far-right groups for years.
В Венгрии, где и Сальвини, и американский «правый» прозелитист Стивен Бэннон были приняты с распростертыми объятиями премьер-министром Виктором Орбана, российские службы разведки, как сообщается, в течение многих лет поддерживали тесные связи с крайне правыми/ультраправыми группами.
There was obviously clear distinction between Kandinsky as a proselytizer of pure spirituality in art and a functionary arranging the new Soviet cultural idea.
Безусловно, имело место четкое разделение Кандинского на проповедника чистой духовности в искусстве и официальное лицо, организующее новую советскую культурную идею.
He becomes the greatest proselytizer of Christianity, of early Christianity.
Он стал самым великим распространителем христианства, раннего христианства.
For more than a decade before World War I, Alfred Stieglitz lent much of his formidable energy to his public career as an editor, publisher, proselytizer, and art dealer.
За десять лет до начала Первой Мировой Войны Альфред Стиглиц реализовал свою огромную энергию в русле своей публичной карьеры в качестве редактора, публициста и арт-дилера.
“I am convinced that the battle for humankinds future must be waged and won in the public school classroom by teachers who correctly view their role as a proselytizer of a new faith”
«Я убежден, что борьба за будущее человечества должна быть начата и выиграна в классах школ учителями, которые правильно понимают свою роль провозвестников новой эры.