-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Privilege
UK
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
US
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
Translation privilege into russian
privilege
Verb
UK
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
US
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
The company tends to privilege certain employees over others.
Компания склонна привилегировать некоторых сотрудников над другими.
Additional translations
privilege
Noun
UK
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
US
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
Having a car is considered a privilege in some countries.
Наличие автомобиля считается привилегией в некоторых странах.
Employees receive certain privileges such as health insurance.
Сотрудники получают определенные льготы, такие как медицинская страховка.
Definitions
privilege
Verb
UK
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
US
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
To grant a special right or advantage to someone.
The company decided to privilege senior employees with additional vacation days.
privilege
Noun
UK
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
US
/ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
A special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group.
Having access to the executive lounge is a privilege reserved for first-class passengers.
A special opportunity to do something that makes you proud.
It was a privilege to meet the president during the award ceremony.
A right or benefit that is given to some people and not to others.
In some countries, voting is considered a privilege rather than a right.
Idioms and phrases
check (someone's) privilege
He needs to check his privilege and understand that not everyone has the same opportunities.
не забывать о привилегиях (кого-то)
Ему нужно помнить о своих привилегиях и понимать, что не у всех одинаковые возможности.
prerogative of privilege
The prerogative of privilege is often misused.
прерогатива привилегии
Прерогатива привилегии часто злоупотребляется.
abrogation of privileges
The abrogation of privileges led to widespread discontent among the members.
отмена привилегий
Отмена привилегий привела к широкому недовольству среди членов.
aristocracy of privilege
The aristocracy of privilege often shapes the policies of a nation.
аристократия привилегий
Аристократия привилегий часто формирует политику страны.
aristocratical privilege
The aristocratical privilege often creates a divide in society.
аристократическое привилегия
Аристократическое привилегия часто создает разрыв в обществе.
write privilege
Users must have write privilege to edit the document.
привилегия записи
Пользователи должны иметь привилегию записи, чтобы редактировать документ.
baronet privileges
Baronet privileges include certain tax exemptions.
привилегии баронета
Привилегии баронета включают в себя некоторые налоговые льготы.
earned privilege
Access to the VIP lounge is an earned privilege.
заслуженная привилегия
Доступ в VIP-зал является заслуженной привилегией.
litigation privilege
Litigation privilege protects certain communications between a lawyer and their client.
судебная привилегия
Судебная привилегия защищает определённые коммуникации между адвокатом и его клиентом.
offeree privilege
Certain offeree privileges apply under this agreement.
привилегия адресата оферты
Определённые привилегии адресата оферты действуют по этому соглашению.
abolish privileges
The reform aims to abolish privileges that benefit only a small group.
упразднить привилегии
Реформа нацелена на упразднение привилегий, которые приносят пользу лишь небольшой группе.
spousal privilege
Spousal privilege can sometimes prevent spouses from testifying against each other in court.
супружеская привилегия
Супружеская привилегия иногда может предотвратить дачу показаний одного супруга против другого в суде.
whiteness privilege
Whiteness privilege can impact life opportunities.
привилегия белизны
Привилегия белизны может влиять на жизненные возможности.
accorded privileges
The ambassador is accorded privileges not available to ordinary citizens.
предоставленные привилегии
Послу предоставлены привилегии, недоступные обычным гражданам.
admin privileges
He required admin privileges to install the new software.
административные привилегии
Ему нужны были административные привилегии, чтобы установить новое программное обеспечение.
afforded privilege
Being part of the organization afforded privilege and respect.
предоставленное привилегия
Членство в организации предоставляло привилегии и уважение.
privileges appendant
The membership includes certain privileges appendant to it.
приложенные привилегии
Членство включает определенные приложенные привилегии.
privileges appertain
These privileges appertain to members of the royal family.
привилегии относятся
Эти привилегии относятся к членам королевской семьи.
misused privilege
He lost his position after it was revealed he misused privilege.
неправильно используемая привилегия
Он потерял свою должность после того, как выяснилось, что он неправильно использовал привилегии.
arrogate privileges
The board cannot simply arrogate privileges to itself.
присваивать привилегии
Совет не может просто присваивать себе привилегии.
special privilege
Members of the club enjoy special privileges.
особая привилегия
Члены клуба пользуются особыми привилегиями.
white privilege
Many discussions about social justice include the concept of white privilege.
белая привилегия
Многие обсуждения социальной справедливости включают концепцию белой привилегии.
privilege of a lifetime
Meeting the president was the privilege of a lifetime.
привилегия всей жизни
Встреча с президентом была привилегией всей жизни.
abuse of privilege
The manager was fired for abuse of privilege.
злоупотребление привилегией
Менеджер был уволен за злоупотребление привилегией.
privilege escalation
The hacker used privilege escalation to gain access to the system.
эскалация привилегий
Хакер использовал эскалацию привилегий, чтобы получить доступ к системе.
executive privilege
The president invoked executive privilege to block the release of documents.
привилегия исполнительной власти
Президент сослался на привилегию исполнительной власти, чтобы заблокировать выпуск документов.
attorney-client privilege
The attorney-client privilege protects confidential communication.
привилегия адвокат-клиент
Привилегия адвокат-клиент защищает конфиденциальное общение.
diplomatic privilege
Diplomatic privilege allows ambassadors certain legal immunities.
дипломатическая привилегия
Дипломатическая привилегия предоставляет послам определенные юридические иммунитеты.
privilege tax
A privilege tax is imposed on certain businesses.
налог на привилегии
На определенные виды бизнеса взимается налог на привилегии.
abolished privileges
The government abolished privileges for the elite.
отмененные привилегии
Правительство отменило привилегии для элиты.
caste privileges
Caste privileges often determine one's opportunities in life.
кастовые привилегии
Кастовые привилегии часто определяют возможности человека в жизни.
scion of privilege
Many people resented the scion of privilege for their entitled attitude.
сион привилегий
Многие люди не любили сион привилегий за их чувство власти.
abrogate privileges
The committee voted to abrogate the privileges previously granted to certain members.
аннулировать привилегии
Комитет проголосовал за аннулирование привилегий, ранее предоставленных некоторым членам.
aristocratic privileges
The aristocratic privileges afforded them a luxurious lifestyle.
аристократические привилегии
Аристократические привилегии обеспечили им роскошный образ жизни.
rank privilege
With his new position came rank privilege that he had never experienced before.
привилегия ранга
С новой должностью пришла привилегия ранга, которую он никогда не испытывал раньше.
affluence as a privilege
Affluence as a privilege can sometimes blind individuals to the struggles of others.
благосостояние как привилегия
Благосостояние как привилегия иногда может ослеплять людей к борьбе других.
abjure (one's) privileges
To promote equality, he decided to abjure his privileges.
отказаться от (чьих-либо) привилегий
Чтобы способствовать равенству, он решил отказаться от своих привилегий.
abused privileges
He lost his job due to his abused privileges at work.
злоупотребленные привилегии
Он потерял работу из-за злоупотребленных привилегий на работе.