-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Preferential
UK
/ˌprɛf.əˈrɛn.ʃəl/
US
/ˌprɛf.əˈrɛn.ʃəl/
Translation preferential into russian
preferential
Adjective
UK
/ˌprɛf.əˈrɛn.ʃəl/
US
/ˌprɛf.əˈrɛn.ʃəl/
The company offers preferential rates to its long-term customers.
Компания предлагает преференциальные ставки своим давним клиентам.
Students can apply for preferential treatment when purchasing tickets.
Студенты могут подать заявку на льготное обслуживание при покупке билетов.
Definitions
preferential
Adjective
UK
/ˌprɛf.əˈrɛn.ʃəl/
US
/ˌprɛf.əˈrɛn.ʃəl/
Giving or showing an advantage to one over others.
The company has a preferential policy for promoting internal candidates.
Relating to or involving preference or partiality.
The preferential treatment of certain customers led to complaints from others.
Idioms and phrases
preferential treatment
Someone received preferential treatment at the event.
привилегированное обращение
Кто-то получил привилегированное обращение на мероприятии.
preferential access
Members get preferential access to new products.
привилегированный доступ
Члены получают привилегированный доступ к новым продуктам.
preferential rates
The bank offers preferential rates for long-term customers.
льготные ставки
Банк предлагает льготные ставки для долгосрочных клиентов.
preferential option
The company has a preferential option to buy the property.
привилегированный вариант
У компании есть привилегированный вариант покупки недвижимости.
preferential status
The company received preferential status from the government.
преференциальный статус
Компания получила преференциальный статус от правительства.
preferential policy
The government has implemented a preferential policy for small businesses.
преференциальная политика
Правительство внедрило преференциальную политику для малого бизнеса.
preferential voting
Preferential voting allows voters to rank candidates in order of preference.
преференциальное голосование
Преференциальное голосование позволяет избирателям ранжировать кандидатов по степени предпочтения.
preferential rights
Shareholders with preferential rights were given a better deal in the merger.
преференциальные права
Акционерам с преференциальными правами была предложена лучшая сделка при слиянии.
preferential tariff
Countries in the trade agreement benefit from preferential tariff rates.
преференциальный тариф
Страны, входящие в торговое соглашение, пользуются преференциальными тарифными ставками.
Examples
Members agree to provide to the Secretariat promptly their preferential rules of origin, including a listing of the preferential arrangements to which they apply, judicial decisions, and administrative rulings of general application relating to their preferential rules of origin in effect on the date of entry into force of the WTO Agreement for the Member concerned.
Члены договариваются в самые короткие сроки представлять в Секретариат свои преференциальные правила происхождения, включая список преференциальных соглашений, к которым они применяются, и судебные решения и административные постановления общего применения, относящиеся к преференциальным правилам, действующим на дату вступления в силу Соглашения о ВТО в отношении данного члена.
Preferential origin rules are set out in (autonomous or bilateral) preferential arrangements and are used to determine whether a good is originating in a certain country (or group of countries) in order to benefit from a preferential duty treatment upon importation.
нормы приоритетного происхождения изложены в (независимых или двусторонних) соглашениях о предоставлении предпочтения и используются для определения факта о том, что товар происходит из определенной страны (или групп стран), чтобы получить льготы по сборам при ввозе.
Action 5 revamps the OECD's work on harmful tax practices with a focus on improving transparency, including compulsory spontaneous exchange on rulings related to preferential regimes, and on requiring substantial activity for preferential regimes, such as regimes that provide preferential income tax rates for intellectual property income.
Действие 5 обновляет работу ОЭСР по вредной налоговой практике уделяя особое внимание повышению прозрачности, в том числе принудительному спонтанному обмену решениями, касающимися льготных режимов, и требованию существенной деятельности в отношении льготных режимов, таких как режимы, обеспечивающие льготные ставки подоходного налога для доходов от интеллектуальной собственности,
We say that the MUTUAL PREFERENTIAL set of attributes Nozse, Cost, Deaths) exhibits mutual preferential independence (MPI).
В этих случаях принято считать, что множество атрибутов {Noise, Cost, Deaths} обнаруживает свойство взаимной независимости по предпочтениям (Mutual Preferential Independence — MPI).
In the case of goods benefiting from preferential measures contained in preferential arrangements in favour of the overseas countries and territories associated with the Union, the rules on preferential origin shall be adopted in accordance with Article 203 TFEU.
Если к товарам применяются льготы по преференциальным мерам, предусмотренные преференциальными договоренностями в пользу третьих стран и территорий, ассоциированных с Союзом, правила преференциального происхождения принимаются в соответствии со Статьей 203 Договора о функционировании Европейского Союза.