-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Postulant
UK
/ˈpɒstjʊlənt/
US
/ˈpɑːstjələnt/
Translation of "postulant" into Russian
postulant
Noun
UK
/ˈpɒstjʊlənt/
US
/ˈpɑːstjələnt/
postulant
postulants pl
The postulant was eager to begin his journey into the monastic life.
Постулант был полон желания начать свой путь в монашескую жизнь.
Definitions
postulant
Noun
UK
/ˈpɒstjʊlənt/
US
/ˈpɑːstjələnt/
A person who is a candidate seeking to enter a religious order or congregation.
The postulant spent a year living in the monastery before taking her vows.
A person who makes a request or demand; a petitioner.
The postulant submitted a formal request to the council for a change in policy.
Idioms and phrases
novice postulant
The novice postulant started her journey in the convent.
новичок послушник
Новичок послушник начала свой путь в монастыре.
postulant period
During the postulant period, she learned about the community's values.
период послушничества
В период послушничества она узнала о ценностях общины.
postulant training
Postulant training includes both spiritual and practical lessons.
обучение послушника
Обучение послушника включает как духовные, так и практические уроки.
postulant community
The postulant community gathered for a special retreat.
сообщество послушников
Сообщество послушников собралось на специальный ретрит.
postulant journey
Her postulant journey was filled with both challenges and rewards.
путешествие послушника
Ее путешествие послушника было полным как вызовов, так и наград.
admit (someone) as a postulant
The monastery decided to admit Sarah as a postulant.
принять (кого-то) в качестве послушника
Монастырь решил принять Сару в качестве послушницы.
postulant for the priesthood
He became a postulant for the priesthood last year.
кандидат на священство
Он стал кандидатом на священство в прошлом году.
postulant application
Her postulant application was submitted to the convent.
заявление кандидата (в монастырь, орден и т.д.)
Её заявление кандидата было подано в монастырь.
first-year postulant
As a first-year postulant, he was given basic duties.
первогодний послушник
Как первогодний послушник, он получил основные обязанности.
postulant formation
Postulant formation includes spiritual guidance and communal living.
формирование послушника (обучающий этап)
Формирование послушника включает духовное наставничество и совместную жизнь.