Postsynchronize

/ˌpəʊstˈsɪŋkrənaɪz/

/ˌpoʊstˈsɪŋkrənaɪz/

Translation of "postsynchronize" into Russian

Verb

/ˌpəʊstˈsɪŋkrənaɪz/

/ˌpoʊstˈsɪŋkrənaɪz/

postsynchronize

postsynchronizes

postsynchronized Past Simple / Past Participle

postsynchronizing Gerund

The sound engineer had to postsynchronize the dialogue for the film.

Звукоинженеру пришлось постсинхронизировать диалоги для фильма.

Verb

/ˌpəʊstˈsɪŋkrənaɪz/

/ˌpoʊstˈsɪŋkrənaɪz/

To add sound to a film or video after it has been shot, typically to match the recorded dialogue with the actors' lip movements.

The director decided to postsynchronize the dialogue to improve the audio quality of the film.

postsynchronize (something)

They decided to postsynchronize the actors’ voices in the studio.

постсинхронизировать (что-либо)

Они решили постсинхронизировать голоса актеров в студии.

postsynchronize dialogue

The production team had to postsynchronize dialogue after the outdoor shoot.

постсинхронизировать диалоги

Съемочная группа была вынуждена постсинхронизировать диалоги после уличных съемок.

postsynchronize a film

It’s common practice to postsynchronize a film in countries with multiple languages.

постсинхронизировать фильм

В странах с несколькими языками принято постсинхронизировать фильм.

postsynchronize sound

They had to postsynchronize sound due to background noise.

постсинхронизировать звук

Им пришлось постсинхронизировать звук из-за фонового шума.

postsynchronize the audio track

After filming was complete, they needed to postsynchronize the audio track.

постсинхронизировать звуковую дорожку

После завершения съемок им требовалось постсинхронизировать звуковую дорожку.