-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Porous
UK
/ˈpɔːrəs/
US
/ˈpɔrəs/
Translation porous into russian
porous
Adjective
UK
/ˈpɔːrəs/
US
/ˈpɔrəs/
The porous material allowed water to seep through easily.
Пористый материал позволял воде легко просачиваться.
Definitions
porous
Adjective
UK
/ˈpɔːrəs/
US
/ˈpɔrəs/
Having tiny holes or spaces through which liquid or air may pass.
The porous material allowed water to seep through easily.
Not secure; easily penetrated or infiltrated.
The porous border made it difficult to control illegal immigration.
Idioms and phrases
porous surface
The paint absorbs quickly into the porous surface.
пористая поверхность
Краска быстро впитывается в пористую поверхность.
porous material
This sponge is made of a porous material that quickly absorbs water.
пористый материал
Эта губка сделана из пористого материала, который быстро впитывает воду.
porous membrane
The water filter uses a porous membrane to remove impurities.
пористая мембрана
Фильтр для воды использует пористую мембрану для удаления примесей.
porous rock
Oil is often found in porous rock formations.
пористая порода
Нефть часто находится в пористых породах.
porous boundary
The porous boundary allowed for easy migration of wildlife.
пористая граница
Пористая граница облегчала миграцию диких животных.
Examples
For example, the sorption element may be a porous sorption element comprising one or more materials selected from the group consisting of porous plastic materials, porous polymer fibres and porous glass fibres.
Например, сорбционный элемент может являться пористым сорбционным элементом, содержащим один или несколько материалов, выбранных из группы, состоящей из пористых пластиковых материалов, пористых полимерных волокон и пористых стеклянных волокон.
It is suitable for use in construction and repair applications where a permanent strong bond is required between porous-porous and porous-nonporous surfaces.
Он подходит для использования в строительстве и ремонте, где требуется постоянная прочная связь между пористыми / непористыми поверхностями.
I.e. compared to the curved surface of the lens surface without porous holes, curved surface of the surface 26S of the lens surrounding the porous hole 26D has a high curvature and thereby diffuses light from the led 24 without his toe in the immediate upper vicinity of the porous holes 26D (lens 24, therefore, may be referred to as a light-diffusing lens).
Т.е. по сравнению с искривленной поверхностью поверхности линзы без пористого отверстия, искривленная поверхность поверхности 26S линзы, окружающей пористое отверстие 26D, имеет высокую кривизну и тем самым рассеивает свет из светодиода 24 без его схождения в непосредственной верхней окрестности пористого отверстия 26D (линза 24, следовательно, может упоминаться как светорассеивающая линза).
On the contrary, if srednevekovaja molecular mass (Mw) glycol exceed 300,000, the porous main body, which forms a porous film, there is an area in which the polyethylene glycol is in the form of spheres, thus stimulating the tendency to reduce the strength of the porous body.
Напротив, если средневесовая молекулярная масса (Mw) полиэтиленгликоля превышает 300000, то в пористой основной части, которая образует пористую пленку, присутствует область, в которой полиэтиленгликоль находится в виде сфер, обуславливая тем самым тенденцию к уменьшению прочности пористой основной части.
The subterranean formation may be comprised of one or more portions comprised of a porous matrix of rock, where the porous matrix of rock may be located beneath an overburden, where the porous matrix of rock may be located at a depth ranging from 50 meters to 6000 meters, or from 100 meters to 4000 meters, or from 200 meters to 2000 meters under the earth's surface.
Подземный пласт может быть образован из одного или нескольких пористых материалов матрицы, описанных выше, при этом пористый материал матрицы может быть расположен ниже перекрывающих пород, на глубине в диапазоне от 50 метров до 6000 метров, или от 100 метров до 4000 метров, или от 200 метров до 2000 метров, под земной поверхностью.