-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Poor
Translation poor into russian
poor
Adjective
The poor family struggled to make ends meet.
Бедная семья изо всех сил пыталась свести концы с концами.
He received poor grades in school this semester.
Он получил плохие оценки в школе в этом семестре.
The project had poor results due to lack of planning.
Проект имел низкие результаты из-за отсутствия планирования.
Definitions
poor
Adjective
Lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
The poor family struggled to make ends meet each month.
Of a low or inferior standard or quality.
The poor quality of the product led to numerous customer complaints.
Lacking in a specified resource or quality.
The soil in this region is poor in nutrients, making it difficult to grow crops.
Unfortunate or deserving of pity.
The poor dog was left out in the rain all night.
Idioms and phrases
poor relation
In the world of technology, some companies are considered the poor relation compared to giants like Apple and Google.
бедный родственник
В мире технологий некоторые компании считаются бедными родственниками по сравнению с гигантами, такими как Apple и Google.
poor as a church mouse
He grew up poor as a church mouse, but he worked hard to change his circumstances.
бедный как церковная мышь
Он вырос бедным как церковная мышь, но усердно работал, чтобы изменить свои обстоятельства.
poor man's (something)
This restaurant is a poor man's version of the fancy one downtown.
обеднённая версия (чего-то)
Этот ресторан — обеднённая версия модного заведения в центре города.
poor sort
He's a poor sort, lacking in manners and respect.
плохой тип
Он плохой тип, ему не хватает манер и уважения.
poor fellow
The poor fellow was lost in the storm without any help.
бедняга
Бедняга был потерян в буре без какой-либо помощи.
poor judgement
His poor judgement led to the failure of the project.
плохое суждение
Его плохое суждение привело к провалу проекта.
poor penmanship
Despite his intelligence, he was often criticized for his poor penmanship.
плохой почерк
Несмотря на его ум, его часто критиковали за плохой почерк.
housing poor
Housing poor in urban areas struggle with high rent prices.
жилищная бедность
Жилищная бедность в городах сталкивается с высокими ценами на аренду.
energy poor
Energy poor households can't afford to heat their homes in winter.
энергетическая бедность
Энергетическая бедность не позволяет домохозяйствам отапливать свои дома зимой.
poor posture
Poor posture can lead to back pain.
плохая осанка
Плохая осанка может привести к боли в спине.
poor prognosis
After several tests, the patient received a poor prognosis.
неблагоприятный прогноз
После нескольких тестов пациент получил неблагоприятный прогноз.
poor pronunciation
His poor pronunciation made it hard for us to understand him.
плохое произношение
Его плохое произношение затрудняло нам его понять.
poor self-image
A poor self-image can lead to low self-esteem.
низкий образ себя
Низкий образ себя может привести к низкой самооценке.
poor simpleton
The poor simpleton didn't realize he was being tricked.
бедный дурачок
Бедный дурачок не осознавал, что его обманывают.
poor upbringing
His rude behavior is a result of poor upbringing.
плохое воспитание
Его грубое поведение является результатом плохого воспитания.
poor wretch
The poor wretch was left without food or shelter.
бедный несчастный
Бедный несчастный остался без еды и крова.
poor absorptiveness
The poor absorptiveness of the paper affected its performance.
плохая впитываемость
Плохая впитываемость бумаги повлияла на её производительность.
poor adaptivity
Poor adaptivity might hinder his career progress.
плохая адаптивность
Плохая адаптивность может препятствовать его карьерному росту.
abysmally poor
The conditions in the refugee camp are abysmally poor.
крайне плохой
Условия в лагере для беженцев крайне плохие.
desperately poor
The neighborhood is desperately poor, with many families struggling to get by.
крайне бедный
Район крайне бедный, и многие семьи изо всех сил пытаются выжить.
poor atomy
The poor atomy wandered through the desolate streets.
бедный скелет
Бедный скелет бродил по безлюдным улицам.
appallingly poor
The condition of the roads was appallingly poor after the storm.
ужасно бедный
Состояние дорог было ужасно бедным после шторма.
poor audibility
Poor audibility was a major issue at the outdoor concert.
плохая слышимость
Плохая слышимость была серьезной проблемой на концерте на открытом воздухе.
poor bugger
The poor bugger lost his job yesterday.
бедный засранец
Бедный засранец потерял работу вчера.
poor chump
The poor chump didn't realize he was being scammed.
бедняга
Бедняга не понял, что его обманывают.
in poor humor
He was in poor humor after the meeting.
в плохом настроении
Он был в плохом настроении после встречи.
poor health
Due to poor health, he had to take a break from work.
плохое здоровье
Из-за плохого здоровья он должен был сделать перерыв в работе.
poor performance
The team was criticized for their poor performance in the last match.
плохая производительность
Команда была раскритикована за их плохую производительность в последнем матче.
poor quality
He returned the product because it was of poor quality.
плохое качество
Он вернул продукт, потому что он был плохого качества.
in poor health
He has been in poor health for several years.
в плохом здоровье
Он был в плохом здоровье в течение нескольких лет.
poor condition
The car is in poor condition and needs repairs.
плохое состояние
Машина в плохом состоянии и нуждается в ремонте.
poor eyesight
She has poor eyesight and needs glasses to read.
плохое зрение
У неё плохое зрение, и ей нужны очки для чтения.
poor judgment
He showed poor judgment by making that decision.
плохое суждение
Он проявил плохое суждение, приняв это решение.
poor nutrition
Poor nutrition can lead to a variety of health problems.
плохое питание
Плохое питание может привести к различным проблемам со здоровьем.
poor soil
The crops failed due to the poor soil in the region.
бедная почва
Урожай не удался из-за бедной почвы в регионе.
poor reception
He complained about the poor reception on his phone.
плохой приём
Он пожаловался на плохой приём на своём телефоне.
poor excuse
That was a poor excuse for missing the meeting.
слабое оправдание
Это было слабое оправдание для пропуска встречи.
poor listener
A poor listener often misses important details in conversations.
плохой слушатель
Плохой слушатель часто упускает важные детали в разговорах.
poor imitation
Someone could tell it was a poor imitation of the original painting.
плохая подделка
Кто-то мог сказать, что это была плохая подделка оригинальной картины.
a poor turnout
The event had a poor turnout due to the bad weather.
плохая явка
На мероприятии была плохая явка из-за плохой погоды.
alms for the poor
The charity collected alms for the poor during the winter months.
подаяния для бедных
Благотворительная организация собирала подаяния для бедных в зимние месяцы.
poor multitask
He struggles with being a poor multitask.
плохая многозадачность
Он испытывает трудности с плохой многозадачностью.
poor chap
The poor chap lost his job and is struggling to make ends meet.
бедный парень
Бедный парень потерял работу и испытывает трудности с деньгами.
poor conversationalist
He is often considered a poor conversationalist due to his shyness.
плохой собеседник
Его часто считают плохим собеседником из-за застенчивости.
poor dupe
The poor dupe didn't realize he was being used.
бедная жертва обмана
Бедная жертва обмана не осознавала, что его используют.
poor fella
That poor fella lost his job yesterday.
бедняга
Этот бедняга потерял работу вчера.
poor guesser
He is a poor guesser and often gets the answers wrong.
плохой угадывальщик
Он плохой угадывальщик и часто ошибается с ответами.
poor handwriting
Poor handwriting can make it difficult to read notes.
плохой почерк
Плохой почерк может затруднить чтение заметок.
rural poor
Infrastructure development is crucial to support the rural poor.
сельская беднота
Развитие инфраструктуры имеет решающее значение для поддержки сельской бедноты.
working poor
The working poor often face difficulties in accessing healthcare.
работающие бедные
Работающие бедные часто сталкиваются с трудностями при получении медицинской помощи.
urban poor
The urban poor have limited access to quality education.
городская беднота
Городская беднота имеет ограниченный доступ к качественному образованию.