-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Plowing
Translation plowing into russian
plow
Verb
Farmers plow the fields every spring.
Фермеры пашут поля каждую весну.
They need to plow the land before planting the seeds.
Им нужно вспахивать землю перед посадкой семян.
Additional translations
plowing
Noun
The farmer completed the plowing of the field before the rain started.
Фермер завершил вспашку поля до начала дождя.
Definitions
plow
Verb
To turn up the earth of (an area of land) with a plow, especially before sowing.
The farmer decided to plow the field before planting the new crop.
To move in a fast and uncontrolled manner.
The car plowed through the snow-covered road.
To proceed steadily and laboriously.
She plowed through the dense textbook to prepare for her exam.
To clear (a road) of snow using a snowplow.
The city workers were out early to plow the streets after the heavy snowfall.
plowing
Noun
The act of turning over the soil with a plow to prepare it for planting.
The farmer spent the entire day plowing the fields to get them ready for the spring planting.
The process of clearing snow from roads or paths using a plow.
After the heavy snowfall, the city sent out trucks for plowing to ensure the roads were safe for travel.
Idioms and phrases
plow through (something)
He had to plow through a lot of paperwork to get the project approved.
пробиваться через (что-то)
Ему пришлось пробиваться через много бумажной работы, чтобы получить одобрение проекта.
plow ahead
Despite the challenges, he decided to plow ahead with the plan.
двигаться вперед
Несмотря на трудности, он решил двигаться вперед с планом.
plow into (something)
The car lost control and plowed into the fence.
врезаться в (что-то)
Машина потеряла управление и врезалась в забор.
plow a field
Someone needs to plow the field before planting the seeds.
пахать поле
Кому-то нужно пахать поле перед посевом семян.
plow the road
The city workers are busy plowing the road during the snowstorm.
чистить дорогу
Городские рабочие заняты чисткой дорог во время метели.
plow the driveway
After the heavy snowfall, they had to plow the driveway.
чистить подъездную дорогу
После сильного снегопада им пришлось чистить подъездную дорогу.
plow the fields
Farmers plow the fields in the early spring to prepare for planting.
пахать поля
Фермеры пашут поля ранней весной, чтобы подготовиться к посадке.
plow a path
They had to plow a path through the snow to reach the cabin.
прокладывать путь
Им пришлось прокладывать путь через снег, чтобы добраться до хижины.
plow under
The farmer decided to plow under the failed crop.
запахивать
Фермер решил запахать неудавшийся урожай.
snow plowing
Snow plowing is essential after a heavy storm.
уборка снега плугом
Уборка снега плугом необходима после сильной бури.
field plowing
Field plowing is usually done in the spring.
вспашка поля
Вспашка поля обычно проводится весной.
Examples
If you play at balanced difficulty, plowing is required every third crop to maintain soil fertility (when you stand in the field, in the lower right corner you will see an info box - if the soil requires plowing, you will be informed in orange text).
Если вы играете на средней сложности, вспашка требуется на каждую третью культуру для поддержания плодородия почвы (когда вы стоите в поле, в правом нижнем углу вы увидите информационное окно - если почва требует вспашки, вы будете проинформированы оранжевым текстом).
He is the coauthor of Plowing the Sea: Nurturing the Hidden Sources of Growth in the Developing World.
Совместно с Стейсом Линдсеем является автором книги Plowing the Sea: Nurturing the Hidden Sources of Growth in the Developing World.
Environmentally friendly sapropel no adverse toxic effects on humans and animals – the date of payment and methods of sealing sapropel in the soil do not differ on the timing and methods of making other organic fertilizer – when you make sapropel “scattered” over the area before plowing nitrogen loss is not observed even after prolonged delay plowing – sapropel has a long useful aftereffect equal, at least 3-4 years.
Экологически чистый сапропель не оказывает вредного токсичного действия на людей и животных, - сроки внесения и способы заделывания сапропеля в почву не отличаются от сроков и способов внесения других органических удобрений, - при внесении сапропеля «вразброс» по площади перед вспашкой потерь азота не наблюдается даже при длительной задержке пахоты, - сапропель обладает длительным полезным последействием равным, минимум, 3-4 годам.
In October, the band released their most recent album called “Plowing Into the Field of Love.”
В октябре 2014 года музыканты выпустили свой новый альбом, получивший название "Plowing Into The Field Of Love".
Some of his statements are: "No one has ever advanced a scientific reason for plowing"; "There is simply no need for plowing in the fist instance.
Вот некоторые из его утверждений: «Еще никто никогда не обосновывал научно значение пахотной почвообработки»; «На первый взгляд, просто нет необходимости в пахотной обработке.