-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Plinth
UK
/plɪnθ/
US
/plɪnθ/
Translation plinth into russian
plinth
Noun
UK
/plɪnθ/
US
/plɪnθ/
The plinth at the base of the wall was made of marble.
Плинтус у основания стены был сделан из мрамора.
The statue was placed on a plinth in the center of the square.
Статуя была установлена на пьедестале в центре площади.
Definitions
plinth
Noun
UK
/plɪnθ/
US
/plɪnθ/
A heavy base supporting a statue or vase.
The statue was mounted on a marble plinth in the center of the square.
The lower square slab at the base of a column.
The architect designed the column with a decorative plinth to enhance its appearance.
A block or slab on which a pedestal, column, or statue is placed.
The ancient ruins included several plinths that once supported grand columns.
Idioms and phrases
stone plinth
The statue was displayed on a stone plinth.
каменный постамент
Статуя была выставлена на каменном постаменте.
marble plinth
A marble plinth supported the grand sculpture.
мраморный постамент
Мраморный постамент поддерживал величественную скульптуру.
wooden plinth
The antique vase rested on a wooden plinth.
деревянный постамент
Античная ваза стояла на деревянном постаменте.
base plinth
The base plinth needed repair to stabilize the structure.
основание постамента
Основание постамента нуждалось в ремонте для стабилизации конструкции.
decorative plinth
The room was enhanced by a decorative plinth.
декоративный постамент
Комната была украшена декоративным постаментом.
Examples
For over 150 years the plinth in the north-west corner of Trafalgar Square, commonly known as the ‘Fourth Plinth’, remained empty.
Больше 150 лет постамент в северо-западном углу Трафальгарской площади, известной как «Четвертый Постамент», оставался пустым.
Plinth: A plinth is a slab or block on which a column, pedestal, or statue sits.
Плинтус: Плинтус плита или блок, на котором колонна, пьедестал, или статуя стоит.
When arranging the plinth plinth, its walls are slightly smaller than the main walls of the building.
При обустройстве западающего цоколя, его стены имеют несколько меньшую толщину, чем основные стены строения.
The fourth plinth The fourth plinth on the northwest corner was intended to hold a statue of William IV but remained empty due to insufficient funds.
Теперь он возвышается на Четвертом постаменте - том самом, который предназначался для памятника Вильгельму IV, но из-за нехватки средств так и остался пустым.
Avocet ©Photo by James Ownby from Living Fossils | Plinth: sxc.hu
Шилоклювка ©Фото Джеймса Оунби из книги «Живые окаменелости» | Plinth: sxc.hu