-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pleated
UK
/ˈpliːtɪd/
US
/ˈplitɪd/
Translation pleated into russian
pleat
Verb
She decided to pleat the fabric for the skirt.
Она решила складывать в складки ткань для юбки.
pleated
Adjective
UK
/ˈpliːtɪd/
US
/ˈplitɪd/
She wore a pleated skirt to the party.
Она надела плиссированную юбку на вечеринку.
Definitions
pleat
Verb
To fold fabric into pleats.
She expertly pleated the skirt to give it a more structured look.
pleated
Adjective
UK
/ˈpliːtɪd/
US
/ˈplitɪd/
Having multiple folds or pleats, typically referring to fabric or clothing.
She wore a pleated skirt that swayed as she walked.
Idioms and phrases
pleat fabric
She decided to pleat fabric for the new dress.
складывать ткань в складки
Она решила складывать ткань в складки для нового платья.
pleat skirt
He learned how to pleat a skirt in his sewing class.
складывать юбку в складки
Он научился складывать юбку в складки на уроках шитья.
pleat material
The tailor expertly pleated the material for the gown.
складывать материал в складки
Портной мастерски сложил материал в складки для платья.
pleat curtain
They decided to pleat the curtain for a more elegant look.
складывать штору в складки
Они решили сложить штору в складки для более элегантного вида.
pleat edge
She pleated the edge of the tablecloth for the party.
складывать край в складки
Она сложила край скатерти в складки для вечеринки.
pleated skirt
The pleated skirt gave her a schoolgirl look.
плиссированная юбка
Плиссированная юбка придавала ей вид школьницы.
pleated fabric
The designer chose pleated fabric for the gown.
плиссированная ткань
Дизайнер выбрал плиссированную ткань для платья.
pleated trousers
He prefers pleated trousers for formal events.
плиссированные брюки
Он предпочитает плиссированные брюки для формальных мероприятий.
pleated dress
The pleated dress was perfect for the summer wedding.
плиссированное платье
Плиссированное платье было идеально для летней свадьбы.
pleated blinds
The room was darkened by pleated blinds.
плиссированные жалюзи
Комната была затемнена плиссированными жалюзи.
Examples
These are the only illustrations showing the Léine with a pleated skirt; but English sources often speak of the Irish shirts as being pleated, so it is likely the ‘pleated skirt’ was not rare in Ireland at that time.
Это единственные сохранившиеся изображения лэйны со складчатым подолом, но английские источники часто упоминают, что ирландские рубахи были собраны в складки, поэтому такой вариант ношения лэйны не был редкостью.
Pleated shades feature a piece of material that’s pleated so that the shade forms an accordion-like pattern which can be raised or lowered.
Плиссированные оттенки имеют кусок материала, который складывается так, что оттенок образует аккордеоноподобный рисунок, который можно поднимать или опускать.
Management, pleated like horizontal blinds, with a cord, pleated fold into tight folds (accordion) and become virtually invisible to against the window.
По управлению, плиссе похожи на горизонтальные жалюзи, с помощью шнура, плиссе складываются в плотные складки (гармошкой) и становятся практически невидимыми на фоне окна.
Pleated Inflation is the next in a series of "structural shingle" projects by the designer.
Инсталляция «Pleated Inflation» является еще одной работой дизайнера в большой серии с названием «Structural shingle».
Then, since her clothing was just as important, she decided on a short, pleated skirt that wouldn't be too tight.
Тогда, поскольку ее одежда была столь же важна, она решила на короткой, плиссированной юбке, которая не была бы слишком тугой.