-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Plaintiff-side
Translation of "plaintiff-side" into Russian
plaintiff-side
Adjective
UK
/ˈpleɪntɪf saɪd/
US
/ˈpleɪntɪf saɪd/
Legal compound adjective used attributively; refers to the side representing or belonging to the plaintiff in a lawsuit.
истцовый
юрид.; атрибутивно, относящийся к стороне истца The plaintiff-side attorney presented the opening argument.
Истцовый адвокат представил вступительное слово.
Definitions
plaintiff-side
Adjective
UK
/ˈpleɪntɪf saɪd/
US
/ˈpleɪntɪf saɪd/
relating to or associated with the plaintiff in a lawsuit; on the plaintiff's side
The plaintiff-side attorney presented the opening argument.
Idioms and phrases
plaintiff-side attorney
The plaintiff-side attorney argued that the contract had been breached.
адвокат истца
Адвокат истца утверждал, что договор был нарушен.
plaintiff-side lawyer
The plaintiff-side lawyer presented new evidence to the court.
адвокат истца
Адвокат истца представил суду новые доказательства.
plaintiff-side counsel
Plaintiff-side counsel filed a motion before the trial began.
адвокаты стороны истца
Адвокаты стороны истца подали ходатайство до начала судебного разбирательства.
plaintiff-side case
The plaintiff-side case focused on negligence and damages.
позиция истца
Позиция истца была сосредоточена на небрежности и возмещении ущерба.
plaintiff-side evidence
The judge allowed the plaintiff-side evidence to be entered into the record.
доказательства истца
Судья разрешил включить доказательства истца в материалы дела.
plaintiff-side witness
A plaintiff-side witness testified that the accident was caused by the defendant.
свидетель со стороны истца
Свидетель со стороны истца дал показания о том, что авария произошла по вине ответчика.
plaintiff-side expert
The plaintiff-side expert explained the medical impact of the injury.
эксперт со стороны истца
Эксперт со стороны истца объяснил медицинские последствия травмы.
plaintiff-side team
The plaintiff-side team met to prepare for cross-examination.
команда истца
Команда истца собралась, чтобы подготовиться к перекрестному допросу.
plaintiff-side argument
The plaintiff-side argument centered on the company's failure to warn consumers.
аргумент истца
Аргумент истца заключался в том, что компания не предупредила потребителей.
plaintiff-side strategy
The plaintiff-side strategy relied on showing a clear pattern of misconduct.
стратегия истца
Стратегия истца основывалась на демонстрации очевидной закономерности неправомерных действий.