-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pinning
Translation pinning into russian
pin
Verb
She used a clip to pin the papers together.
Она использовала скрепку, чтобы прикреплять бумаги вместе.
She decided to pin her hair up for the party.
Она решила закалывать волосы для вечеринки.
He likes to pin badges to his backpack.
Ему нравится прикалывать значки к своему рюкзаку.
Additional translations
pinning
Noun
The pinning of the fabric was done carefully to ensure accuracy.
Прикалывание ткани было выполнено тщательно, чтобы обеспечить точность.
The pinning of the badge to his uniform was a proud moment.
Прикрепление значка к его униформе было гордым моментом.
Definitions
pin
Verb
To fasten or attach something with a pin or similar device.
She pinned the note to the bulletin board.
To hold someone or something firmly in a particular position so they cannot move.
He pinned the opponent to the ground during the wrestling match.
To fix blame or responsibility on someone.
They tried to pin the mistake on the new employee.
To cause a computer window or application to remain visible on the screen.
You can pin the chat window to the side of your screen for easy access.
pinning
Noun
The act of fastening or securing something with a pin or similar device.
The pinning of the fabric pieces was necessary before sewing them together.
A wrestling move in which one competitor holds another's shoulders on the mat for a count, resulting in a win.
The wrestler achieved victory with a quick pinning of his opponent.
The act of attaching or affixing something, such as a badge or decoration, to clothing.
The pinning of the medal on the soldier's uniform was a proud moment for the entire family.
Idioms and phrases
pin (someone) down
The interviewer tried to pin the politician down on his policy changes.
прижать (кого-либо) к стенке
Интервьюер пытался прижать политика к стенке по поводу изменений в политике.
pin (someone's) hopes on
They pinned their hopes on the new strategy to boost sales.
возлагать надежды на (кого-либо)
Они возлагали надежды на новую стратегию по повышению продаж.
pin (someone's) ears back
The coach pinned the players' ears back after the disappointing match.
отругать (кого-либо)
Тренер отругал игроков после разочаровывающего матча.
pin (something) to board
You should pin the notice to board so everyone can see it.
прикрепить (что-то) к доске
Вам следует прикрепить объявление к доске, чтобы все могли его видеть.
pin (something) on dress
She decided to pin a brooch on dress for the party.
заколоть (что-то) на платье
Она решила заколоть брошь на платье для вечеринки.
pin (something) together
Let's pin these papers together before they get lost.
сколоть (что-то) вместе
Давайте сколем эти бумаги вместе, чтобы они не потерялись.
pin (something) up
He pinned the curtain up to let more light in the room.
поднять (что-то)
Он поднял занавеску, чтобы в комнату проникало больше света.
pin (something) with needle
She had to pin the fabric with needle to keep it in place.
заколоть (что-то) иголкой
Ей пришлось заколоть ткань иголкой, чтобы она оставалась на месте.
pin the tail on the donkey
It's like trying to pin the tail on the donkey without any clear instructions.
искать решение наугад
Это как пытаться найти решение наугад без каких-либо ясных инструкций.
pinning ceremony
The pinning ceremony for the nursing graduates was held last Friday.
церемония вручения значка
Церемония вручения значка для выпускников медсестринского дела состоялась в прошлую пятницу.
pinning method
The pinning method used in the project ensured stability.
метод закрепления
Метод закрепления, использованный в проекте, обеспечил стабильность.
pinning operation
The pinning operation successfully repaired the fracture.
операция закрепления
Операция закрепления успешно восстановила перелом.
pinning process
The engineers described the pinning process in detail.
процесс закрепления
Инженеры подробно описали процесс закрепления.
pinning point
Finding the pinning point was crucial to the project's success.
точка закрепления
Нахождение точки закрепления было критически важным для успеха проекта.