-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pie
UK
/paɪ/
US
/paɪ/
Translation pie into russian
pie
Noun
UK
/paɪ/
US
/paɪ/
She baked a delicious apple pie for dessert.
Она испекла вкусный яблочный пирог на десерт.
He bought a meat pie from the bakery.
Он купил мясной пирожок в пекарне.
Definitions
pie
Noun
UK
/paɪ/
US
/paɪ/
A baked dish of fruit, or meat and vegetables, typically with a top and base of pastry.
She baked a delicious apple pie for dessert.
A whole that can be divided into parts, often used metaphorically to describe a share or portion of something.
Each department wants a bigger piece of the budget pie.
Idioms and phrases
have a finger in every pie
She seems to have a finger in every pie in the company.
везде совать свой нос
Кажется, она везде сует свой нос в компании.
nice as pie
She was nice as pie when she met my parents.
очень любезный
Она была очень любезной, когда встретила моих родителей.
large slice of the pie
He managed to secure a large slice of the pie in the profits.
большая доля чего-либо
Он смог обеспечить себе большую долю от прибыли.
simple as pie
The instructions were simple as pie.
проще простого
Инструкции были проще простого.
a slice of the pie
He wants a slice of the pie when it comes to the profits.
кусок пирога
Он хочет кусок пирога, когда речь идет о прибылях.
pie in the sky
His plans of becoming a millionaire overnight are just pie in the sky.
несбыточная мечта
Его планы стать миллионером за ночь - это просто несбыточная мечта.
easy as pie
The exam was easy as pie.
проще простого
Экзамен был проще простого.
humble pie
After the argument, he had to eat humble pie and apologize.
признание своей неправоты
После спора ему пришлось признать свою неправоту и извиниться.
as American as apple pie
Baseball is as American as apple pie.
такой же американский, как яблочный пирог
Бейсбол такой же американский, как яблочный пирог.
as easy as pie
The exam was as easy as pie.
проще простого
Экзамен был проще простого.
slice of the pie
Everyone wants a slice of the pie when the profits are high.
доля от общего
Когда прибыли высоки, все хотят получить свою долю от общего.
eat humble pie
After the argument, he had to eat humble pie and apologize.
признать ошибку
После спора ему пришлось признать ошибку и извиниться.
mince pie
We traditionally eat mince pie during the Christmas season.
миндальный пирог
Мы традиционно едим миндальный пирог в рождественский сезон.
bilberry pie
She baked a delicious bilberry pie for dessert.
черничный пирог
Она испекла вкусный черничный пирог на десерт.
eel pie
They serve delicious eel pie at the local pub.
пирог с угрем
В местном пабе подают вкусный пирог с угрем.
apple pie alamode
The restaurant is famous for its apple pie alamode.
яблочный пирог по моде
Ресторан известен своим яблочным пирогом по моде.
whortleberry pie
She baked a delicious whortleberry pie for dessert.
черничный пирог
Она испекла вкусный черничный пирог на десерт.
pigeon pie
The chef prepared a traditional pigeon pie for the feast.
пирог с голубями
Шеф-повар приготовил традиционный пирог с голубями для праздника.
leek pie
The leek pie was a hit at the potluck.
пирог с луком-пореем
Пирог с луком-пореем имел успех на вечеринке с едой.
goober pie
She baked a delicious goober pie for dessert.
арахисовый пирог
Она испекла вкусный арахисовый пирог на десерт.
cherry pie
She baked a delicious cherry pie for dessert.
вишневый пирог
Она испекла вкусный вишневый пирог на десерт.
blueberry pie
She baked a delicious blueberry pie for dessert.
черничный пирог
Она испекла восхитительный черничный пирог на десерт.
blackberry pie
She baked a delicious blackberry pie for dessert.
черничный пирог
Она испекла вкусный черничный пирог на десерт.
berry pie
They baked a delicious berry pie for dessert.
ягодный пирог
Они испекли вкусный ягодный пирог на десерт.
little cutie pie
Their son is a little cutie pie.
маленькая милая пироженка
Их сын — маленькая милая пироженка.
marshmallow pie
He baked a delicious marshmallow pie for dessert.
зефирный пирог
Он испек вкусный зефирный пирог на десерт.
crabapple pie
She baked a delicious crabapple pie for the family gathering.
пирог из диких яблок
Она испекла вкусный пирог из диких яблок для семейного сбора.
lemon pie
We baked a lemon pie for the party.
лимонный пирог
Мы испекли лимонный пирог для вечеринки.
apple pie
She baked a delicious apple pie for dessert.
яблочный пирог
Она испекла вкусный яблочный пирог на десерт.
meat pie
We had a savory meat pie for dinner.
мясной пирог
На ужин у нас был сытный мясной пирог.
custard pie
Someone baked a delicious custard pie for dessert.
заварной пирог
Кто-то испек вкусный заварной пирог на десерт.
mud pie
The children made mud pies in the backyard.
грязевой пирог
Дети делали грязевые пироги на заднем дворе.
chicken pot pie
Chicken pot pie is a comforting meal for winter evenings.
куриный пирог
Куриный пирог — это уютное блюдо для зимних вечеров.
cottage pie
For dinner, we had a delicious cottage pie.
запеканка из мяса и картофеля
На ужин у нас была вкусная запеканка из мяса и картофеля.
pumpkin pie
She made a delicious pumpkin pie for Thanksgiving dinner.
тыквенный пирог
Она приготовила вкусный тыквенный пирог на праздничный ужин в День благодарения.
homemade pie
She baked a delicious homemade pie for the party.
домашний пирог
Она испекла вкусный домашний пирог для вечеринки.
pecan pie
Pecan pie is one of my favorite desserts.
ореховый пирог
Ореховый пирог — один из моих любимых десертов.
Examples
There are already rumours the name could be Android Pie, Android Pecan Pie or Android Pumpkin Pie, thanks to a reference to Android Pi within the Android Open Source Project.
Есть уже слухи, что новая ОС Google получит название Android Pie, Android Pekan Pie или Android Pumpkin Pie (соответственно, просто пирог или пирог из пекана/тыквы), которые основываются на ссылке, где в рамках проекта Open Source Android есть упоминания об Android Pi.
I had no intention of writing that song… And my legacy is ‘Cherry Pie,’ everything about me is ‘Cherry Pie,’ I’m the ‘Cherry Pie’ guy.
Я ведь даже не собирался ее писать… Теперь мое наследие — долбаный “Cherry Pie”, я для всех теперь — чувак, который написал “Cherry Pie”!
Julian is also famous for its apple orchards and fresh-baked apple pie (the best pie is said to be found at the Julian Pie Company).
Джулиан также известен своими яблоневыми садами и свежеиспеченным яблочным пирогом (лучший пирог, как говорят, найден на Julian Apple Pie Company).
She is known for playing Vicky in the films American Pie (1999), American Pie 2 (2001) and American Reunion (2012).
Она известна тем, что играет Вики в фильмах American Pie (1999), American Pie 2 (2001) и American Reunion (2012).
Since this device would be launched after the release of Android 9 Pie, we expect it to come with the Android 9 Pie out of the box.
Так как это устройство будет выпущено после выпуска Android 9 Pie, мы ожидаем, что он будет с Android 9 Pie из коробки.