-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Picturing
Translation picturing into russian
picture
Verb
The artist can picture the scene vividly.
Художник может ярко изображать сцену.
Can you picture yourself living in a different country?
Можешь представить себя живущим в другой стране?
picturing
Noun
The artist's picturing of the landscape was breathtaking.
Изображение пейзажа художника было захватывающим.
Her picturing of the future was optimistic.
Её представление о будущем было оптимистичным.
Definitions
picture
Verb
To form a mental image of something; to imagine.
She tried to picture what her new apartment would look like.
To represent or depict in a picture or visual form.
The artist pictured the landscape with vibrant colors.
picturing
Noun
The act or process of creating a visual representation of something.
The artist's picturing of the landscape captured the beauty of the natural scenery.
The mental visualization or imagining of something.
Her picturing of the story's characters helped her understand the plot better.
Idioms and phrases
picture (someone) in (someone's) mind
I can picture him in my mind as clear as day.
представлять (кого-либо) в (чьем-то) воображении
Я могу представить его в своем воображении так же ясно, как день.
picture (someone) as (something)
I always pictured her as a doctor.
вообразить (кого-либо) в качестве (кого-либо/чего-либо)
Я всегда представлял ее в качестве врача.
picture (someone) with (something)
I can picture her with a guitar on stage.
представлять (кого-то) с (чем-то)
Я могу представить её с гитарой на сцене.
picture (someone) doing (something)
I can easily picture him riding a bicycle.
представлять (кого-то) делающим (что-то)
Я легко могу представить его катающимся на велосипеде.
picture (something) happening
It's hard to picture the event happening without any issues.
представлять, как (что-то) происходит
Трудно представить, как событие происходит без проблем.
picture (someone) wearing (something)
I can't picture him wearing a suit.
представлять (кого-то) в (чем-то)
Я не могу представить его в костюме.
picture (someone) at (some place)
She could picture herself at the beach.
представлять (кого-то) в (каком-то месте)
Она могла представить себя на пляже.
picture (someone) in (someone's) mind's eye
When she described the place, I could picture her in my mind's eye.
представлять кого-то в своем воображении
Когда она описывала это место, я мог представить ее в своем воображении.
pictured above
The beautiful painting pictured above is from the 19th century.
изображенный выше
Прекрасная картина, изображенная выше, относится к 19 веку.
pictured below
The diagram pictured below illustrates the process clearly.
изображенный ниже
Диаграмма, изображенная ниже, четко иллюстрирует процесс.
pictured here
The couple pictured here are celebrating their anniversary.
изображенный здесь
Пара, изображенная здесь, празднует свою годовщину.
pictured right
The artist pictured right has won several awards.
изображенный справа
Художник, изображенный справа, выиграл несколько наград.
mental picturing
Mental picturing is a key component of visualization techniques.
ментальное воображение
Ментальное воображение является ключевым компонентом техник визуализации.
creative picturing
Creative picturing helps artists convey complex ideas.
творческое изображение
Творческое изображение помогает художникам передавать сложные идеи.
vivid picturing
Vivid picturing can enhance storytelling.
яркое изображение
Яркое изображение может усилить повествование.
picturing process
The picturing process involves forming a mental image of a scene.
процесс воображения
Процесс воображения включает формирование мысленного образа сцены.
detailed picturing
Detailed picturing is important for architectural design.
детальное изображение
Детальное изображение важно для архитектурного дизайна.