-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Picklock
UK
/ˈpɪk.lɒk/
US
/ˈpɪk.lɑk/
Translation picklock into russian
picklock
Noun
UK
/ˈpɪk.lɒk/
US
/ˈpɪk.lɑk/
The thief used a picklock to open the door.
Вор использовал отмычку, чтобы открыть дверь.
Definitions
picklock
Noun
UK
/ˈpɪk.lɒk/
US
/ˈpɪk.lɑk/
A tool used for picking locks.
The burglar was caught with a picklock in his possession.
A person who picks locks.
The picklock was known for his ability to open any door without a key.
Idioms and phrases
use a picklock
He tried to use a picklock to open the old door.
использовать отмычку
Он попытался использовать отмычку, чтобы открыть старую дверь.
carry a picklock
Police found (him) carrying a picklock late at night.
носить отмычку
Полиция обнаружила у него отмычку поздно ночью.
insert a picklock
(Someone) carefully inserted a picklock into the keyhole.
вставить отмычку
(Кто-то) аккуратно вставил отмычку в замочную скважину.
a set of picklocks
The thief always carried a set of picklocks.
набор отмычек
Вор всегда носил с собой набор отмычек.
skilled with a picklock
She was skilled with a picklock and could enter almost any room.
умелый в обращении с отмычкой
Она была умелой в обращении с отмычкой и могла войти почти в любую комнату.
Examples
Vanity is so deeply rooted in the heart of man that a soldier, a churl, a cook, a picklock, boast and many have admirers; and philosophers expect to have them too; and those who write against them want to enjoy the reputation of writing well; and those who read them want to enjoy the notoriety of having read them; and I, who am writing this, have perhaps the same desire; and perhaps those who will read it.[6]
Это тонко подметил Паскаль: «Тщеславие так укоренилось в сердце человеческом, что солдат, подмастерье, повар, крючник — все бахвалятся и желают заиметь почитателей; и даже философы этого хотят, и те, кто обличают тщеславие, желают похвал за то, что так хорошо об этом написали, и те желают похвал за то, что это прочитали, и даже я, пишущий эти слова, быть может, желаю того же и, быть может, те, кто будут меня читать...»
Perhaps some S.P.R. will suggest that the engine-driver of the train had been bribed and rendered invisible by H.P.B., had opened the bag on the floor at my feet by a ghostly picklock and had made room for the musical toy by throwing some of H.P.B.’s clothes out of the car-window!
Возможно, некое Общество Психических Исследований будет подозревать, что машинист поезда был незаметно подкуплен Е. П. Б., на полу у моих ног открыл сумку воображаемой отмычкой и освободил место для музыкальной игрушки, выбросив что-то из её одежды в окна поезда!
Any writer can make a mystery by telling us that at this point the great Picklock Holes suddenly bent down and picked up from the ground an object which he refused to let his friend see.
Любой писатель способен набросить на повествование покров таинственности, поведав нам, что в этот самый миг великий Пиклок Холc вдруг нагнулся и поднял с земли предмет, который не пожелал показать сопровождавшему его другу.
This cunning “dialectic” was a key (or rather thief’s picklock), which was used later for a successful “picking stones back”.
Эта хитрая «диалектика» представляла собой ключ (правильнее сказать, воровскую отмычку), при помощи которого позднее было успешно произведено обратное «собирание камней».
Dedeoglu believes that what opened the sealed doors for Russia was a picklock named the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).
Дедеоглу полагает, что фактором, открывшим все закрытые двери для России, стала «отмычка» в виде так называемого «Исламского государства Ирака и Леванта», то есть группировки ДАИШ.