-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Picador
UK
/ˌpɪk.əˈdɔː/
US
/ˌpɪk.əˈdɑːr/
Translation picador into russian
picador
Noun
UK
/ˌpɪk.əˈdɔː/
US
/ˌpɪk.əˈdɑːr/
The picador rode into the arena on his horse.
Пикадор въехал на арену на своей лошади.
Definitions
picador
Noun
UK
/ˌpɪk.əˈdɔː/
US
/ˌpɪk.əˈdɑːr/
A horseman in a bullfight who jabs the bull with a lance to weaken its neck and shoulder muscles.
The picador rode into the arena, ready to face the charging bull.
Idioms and phrases
mounted picador
The mounted picador entered the bullring.
верхом на лошади пикадор
Верхом на лошади пикадор въехал на арену.
picador's lance
The picador's lance was grounded as the bull charged.
копье пикадора
Копье пикадора было опущено, когда бык бросился в атаку.
injure the picador
The bull tried to injure the picador during the fight.
поранить пикадора
Бык пытался поранить пикадора во время боя.
assistant to the picador
The assistant to the picador helped prepare the horse.
помощник пикадора
Помощник пикадора помогал приготовить лошадь.
picador on horseback
The crowd cheered as the picador on horseback approached.
пикадор на лошади
Толпа приветствовала, когда пикадор на лошади приблизился.
Examples
At 9 years old Picasso painted his first finished drawing - "Picador" (Le picador), depicting a rider on a horse involved in bullfighting.
В 9 лет Пикассо нарисовал свой первый законченный рисунок – “Пикадор” (Le picador), изображающий всадника на лошади, участвующего в бою быков.
At 9 years old Picasso painted his first finished drawing - "Picador» (Le picador), depicting a rider on a horse participating in a bullfight.
В 9 лет Пикассо нарисовал свой первый законченный рисунок – “Пикадор” (Le picador), изображающий всадника на лошади, участвующего в бою быков.
He went on to work at Granada Publishing in 1966, co-founded Paladin Books, and moved to Pan Books in the early 1970s, where he helped restart the Picador imprint.
В 1966-м он перешёл в «Granada Publishing», затем стал сооснователем издательства «Paladin Books», а в 1970-х перешёл на работу в «Pan Books», где с его помощью был воссоздан импринт «Picador».
Book review: The Men Who Stare at Goats by Jon Ronson (Picador, 2009 [2004])
Джон Ронсон, «Люди, которые пристально смотрят на коз» (Jon Ronson, The Men Who Stare at Goats, London: Picador, 2004).
At the age of 9, Picasso completed his first painting: Le Picador, a man riding a horse in a bullfight.
В 9 лет Пикассо нарисовал свой первый законченный рисунок – “Пикадор” (Le picador), изображающий всадника на лошади, участвующего в бою быков.