-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Phylactery
UK
/fɪˈlæk.tə.ri/
US
/fɪˈlæk.tɚ.i/
Translation of "phylactery" into Russian
phylactery
Noun
UK
/fɪˈlæk.tə.ri/
US
/fɪˈlæk.tɚ.i/
phylactery
phylacteries pl
The wizard stored his soul in a phylactery to achieve immortality.
Волшебник хранил свою душу в филактерии, чтобы достичь бессмертия.
Definitions
phylactery
Noun
UK
/fɪˈlæk.tə.ri/
US
/fɪˈlæk.tɚ.i/
A small leather box containing Hebrew texts on vellum, worn by Jewish men at morning prayer as a reminder to keep the law.
During the morning prayers, he carefully placed the phylactery on his forehead and arm.
An amulet or charm worn for its supposed magical or protective properties.
The ancient warrior wore a phylactery around his neck, believing it would protect him in battle.
(fantasy) An object in which a powerful undead being, especially a lich, stores its soul to attain immortality.
The wizard warned that the lich could only be slain if its phylactery was destroyed.
phylactery
Adjective
UK
/fɪˈlæk.tə.ri/
US
/fɪˈlæk.tɚ.i/
Relating to or serving as a phylactery.
The museum displayed a phylactery scroll case dating back to the Middle Ages.
Idioms and phrases
wear a phylactery
Many devout Jews wear a phylactery during morning prayers.
носить филактерий
Многие набожные евреи носят филактерий во время утренней молитвы.
prepare a phylactery
The rabbi showed us how to prepare a phylactery for prayer.
подготавливать филактерий
Раввин показал нам, как подготавливать филактерий для молитвы.
inscribe a phylactery
They inscribe a phylactery with verses from the Torah.
надписывать филактерий
Они надписывают филактерий стихами из Торы.
wrap a phylactery
Before praying, he would carefully wrap a phylactery around his arm.
обматывать филактерий
Перед молитвой он аккуратно обматывал филактерий вокруг своей руки.
open a phylactery
The scribe opened a phylactery to check its parchment.
открывать филактерий
Писец открыл филактерий, чтобы проверить пергамент.