-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Permeability
Translation permeability into russian
permeability
Noun
The permeability of the soil affects how quickly water can drain through it.
Проницаемость почвы влияет на то, как быстро вода может просачиваться через нее.
Definitions
permeability
Noun
The quality or state of being permeable; the ability of a material or membrane to allow liquids or gases to pass through it.
The permeability of the soil affects how quickly water can drain through it.
A measure of the ability of a material, especially a rock or sediment, to transmit fluids, often used in the context of geology and hydrology.
The permeability of the sandstone layer was crucial for the success of the oil extraction process.
In physics, the degree to which a material can support the formation of a magnetic field within itself, often referred to as magnetic permeability.
The permeability of the iron core enhances the efficiency of the electromagnet.
Idioms and phrases
membrane permeability
Scientists study membrane permeability to understand substance exchange.
проницаемость мембраны
Учёные изучают проницаемость мембраны, чтобы понять обмен веществ.
soil permeability
Soil permeability affects how well water can drain.
проницаемость почвы
Проницаемость почвы влияет на то, насколько хорошо может стекать вода.
high permeability
Materials with high permeability are used in certain types of filters.
высокая проницаемость
Материалы с высокой проницаемостью используются в некоторых типах фильтров.
low permeability
Clay often has low permeability, which can prevent water movement.
низкая проницаемость
Глина часто имеет низкую проницаемость, что может препятствовать движению воды.
air permeability
The fabric's air permeability makes it comfortable to wear.
воздухопроницаемость
Воздухопроницаемость ткани делает её комфортной для носки.
Examples
Such packages have performable and tested on bulk permeability, using the test permeability to He and Becker (Haver &Boecker Bag Air Permeability Test).
Такие пакеты перфорировали и испытывали на объемную воздухопроницаемость, используя испытание на воздухопроницаемость по Хаверу и Бекеру (Haver & Boecker Bag Air Permeability Test).
The permeability of a loaded hold shall be assumed as 0,9 and the permeability of an empty hold shall be assumed as 0,95, unless a permeability relevant to a particular cargo is assumed for the volume of a flooded hold occupied by cargo and a permeability of 0,95 is assumed for the remaining empty volume of the hold.
Проницаемость загруженного трюма принимается равной 0,9, а проницаемость порожнего — 0,95, если в расчет не принимается проницаемость, соответствующая конкретному грузу для объема затопленного трюма, занятого грузом, а проницаемость 0,95 принимается для оставшейся порожней части объема трюма.
In U.S. patent 5891376 describes the film with controlled permeability and method of its manufacture, when this film contains a film-forming polyolefin polymer and an inert porous filler in an amount effective to reduce the relationship of permeability to carbon dioxide and water permeability of the film to its permeability to oxygen.
В патенте США 5891376 описываются пленка с регулируемой проницаемостью и способ ее изготовления, при этом пленка содержит: пленкообразующий полиолефиновый полимер и инертный пористый наполнитель в количестве, действующем для уменьшения отношения проницаемости для диоксида углерода и водопроницаемости пленки к ее проницаемости для кислорода.
However, some components remains irreversibly retained in the pore space of rocks (adsorption on the pore surface, engagement in the pore narrowing and so on), which leads to a considerable difference between the initial permeability and permeability are restored after the technological procedure cleanup (usually restored permeability does not exceed 50-70% of the initial).
Тем не менее часть компонентов остается удержанной в поровом пространстве породы (адсорбция на поверхности пор, захват в поровых сужениях и т.д.), что приводит к существенному различию между исходной проницаемостью и проницаемостью, восстановленной после проведения технологической процедуры очистки (обычно восстановленная проницаемость не превышает 50-70% от начальной).
Polyacrylamide chemical water shutoff agent has the selectivity of permeability to oil and water, the permeability of oil can be reduced by more than 10%, and the permeability of water can be reduced by more than 90%.
Полиакриламидный химический водоотталкивающий агент обладает селективностью проницаемости для масла и воды, проницаемость масла может быть уменьшена более чем на 10%, а проницаемость воды может быть уменьшена более чем на 90%.