-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Perfumed
UK
/pəˈfjuːmd/
US
/pərˈfjuːmd/
Translation perfumed into russian
perfume
Verb
She decided to perfume her handkerchief with lavender.
Она решила надушить свой платок лавандой.
Additional translations
perfumed
Adjective
UK
/pəˈfjuːmd/
US
/pərˈfjuːmd/
The room was filled with the scent of perfumed candles.
Комната была наполнена ароматом душистых свечей.
She wore a perfumed dress that left a trail of fragrance.
Она носила ароматное платье, оставляющее шлейф аромата.
He gave her a perfumed letter as a token of his affection.
Он подарил ей надушенное письмо в знак своей привязанности.
Additional translations
Definitions
perfume
Verb
To apply a fragrant substance to something, typically to make it smell pleasant.
She perfumed her wrists with a light floral scent before heading out for the evening.
To fill or permeate with a pleasant fragrance.
The garden was perfumed with the scent of blooming roses.
perfumed
Adjective
UK
/pəˈfjuːmd/
US
/pərˈfjuːmd/
Having a pleasant or sweet smell, often due to the application of a fragrance.
The perfumed air in the garden was filled with the scent of blooming roses.
Idioms and phrases
perfumed air
The garden was filled with perfumed air.
ароматный воздух
Сад был наполнен ароматным воздухом.
perfumed oil
She applied the perfumed oil after taking a bath.
душистое масло
Она нанесла душистое масло после принятия ванны.
perfumed candle
A perfumed candle was burning on the table.
ароматическая свеча
На столе горела ароматическая свеча.
perfumed soap
He washed his hands with perfumed soap.
душистое мыло
Он помыл руки душистым мылом.
perfumed garden
They strolled through the perfumed garden.
ароматный сад
Они прогуливались по ароматному саду.
Examples
The Middle Ages witnessed the appearance of two other significant works on human sexuality: the Chinese handbook on sex titled Sunu Jing (“Classic of the Unsullied Woman”) and Al-Rawḍ al-ʿāṭīr fī nuzhat al-khatīr (“The Perfumed Garden Concerning the Heart’s Delight”), a love manual written by the Tunisian Sheikh al-Nafzāwī, who dedicated one of the chapters of his work to homosexual love.
Средневековье было свидетелем появления двух других значительных работ по человеческой сексуальности: китайского справочника по сексу под названием «Sunu Jing» («Классика безупречной женщины») и «The Perfumed Garden of Sensual Delight», руководство по любви, написанное тунисским шейхом аль-Нафзави, который посвятил одну из глав своей работы гомосексуальной любви.
In tandem with 10,000 Years of Luxury, Louvre Abu Dhabi will present the olfactory art installation USO – The Perfumed Cloud (USO = Unidentified Scented Object).
Наряду с выставкой «10 000 лет роскоши» с 30 октября по 1 февраля Лувр Абу-Даби представит ольфакторную арт-инсталляцию; USO – The Perfumed Cloud (USO = Неидентифицированный благоухающий объект).
If you would like to spend some time on shopping, then you should visit the shops "Manufaktura", "Perfumed Prague" and the street market Farmer's Market Naplavka.
Желающим совместить осмотр достопримечательностей с шопингом следует посетить магазины «Manufaktura», «Perfumed Prague» и уличный рынок Farmer´s Market Naplavka.
His English translation from a French edition of the Arabic erotic guide The Perfumed Garden was printed as The Perfumed Garden of the Cheikh Nefzaoui: A Manual of Arabian Erotology (1886).
В оригинале на арабском Ароматный сад, переведенный Бёртоном на английский с французского, был издан как Сад благоуханный Шейха Нефзави: руководство по арабской эротологии (1886).
There is a very big among an essential oil plus a perfumed oil, as only an essential oil is really a pure and natural plant product, while perfumed oil has a synthetic fragrance added, that's usually artificially developed to smell like the natural fragrance but doesn't have any healing properties.
Существует очень большая разница между эфирным маслом и парфюмированным маслом, потому что только эфирное масло является чистым и натуральным растительным продуктом, в то время как к парфюмированному маслу добавлен синтетический аромат, который обычно создается искусственно, чтобы пахнуть как натуральный аромат, но не имеет лечебных свойств. ,