-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Percolation
Translation percolation into russian
percolation
Noun
The percolation of water through the soil is essential for plant growth.
Просачивание воды через почву необходимо для роста растений.
The percolation of coffee through the filter takes a few minutes.
Фильтрация кофе через фильтр занимает несколько минут.
Definitions
percolation
Noun
The process of a liquid slowly passing through a filter or porous substance.
The percolation of water through the soil is essential for the growth of plants.
The movement and filtering of fluids through porous materials.
The percolation of coffee grounds in the machine results in a rich and flavorful brew.
A gradual or slow penetration or spread of something.
The percolation of new ideas through the organization led to innovative changes.
Idioms and phrases
percolation theory
Percolation theory is used in physics to study the movement of fluids in porous media.
теория перколяции
Теория перколяции используется в физике для изучения движения жидкостей в пористых средах.
percolation threshold
The percolation threshold is a critical point where a substance begins to flow through a porous material.
порог перколяции
Порог перколяции - это критическая точка, в которой вещество начинает протекать через пористый материал.
percolation process
The percolation process can be seen in the way water moves through soil.
процесс перколяции
Процесс перколяции можно наблюдать в том, как вода движется сквозь почву.
percolation model
The percolation model helps scientists predict the spread of diseases.
модель перколяции
Модель перколяции помогает ученым предсказать распространение заболеваний.
percolation cluster
The percolation cluster grows as more nodes become connected.
кластер перколяции
Кластер перколяции растет по мере соединения большего количества узлов.
Examples
The attached weights to the percolation paths depend on the percolation levels assigned to the source nodes, based on the premise that the higher the percolation level of a source node is, the more important are the paths that originate from that node.
Веса путей просачивания зависят от уровней просачивания, назначенных исходным узлам исходя из постулата, что чем выше уровень просачивания исходного узла, тем более важны пути, исходящие из этого узла.
On one hand, this model is based on the use of percolation theory methods, which makes it possible to determine such structural-information characteristics of networks as the dependence of the percolation threshold on the average number of connections per one node (network density).
С одной стороны, данная модель основа-на на использовании методов теории перколяции, которые позволяют определить такие структурно-информационные характеристики сетей, как зависимость порога перколяции от среднего числа связей (приходящихся) на один узел (плотность сети).
The paper discusses the concept of percolation threshold, provides an equation for the dependence of the percolation threshold of a network on its density obtained by analyzing numerical simulation data.
В работе рассматривается понятие порога перколяции, приводится уравнение зависимости величины порога перколяции сети от её плотности, полученное в результате анализа данных численного моделирования.
Coffee can be brewed in several different ways, but these methods fall into four main groups depending on how the water is introduced to the coffee grounds: decoction (through boiling), infusion (through steeping), gravitational percolation (known as drip brewing), or pressurized percolation (as with espresso).
Кофе можно заваривать по-разному, но все методы можно разделить на четыре основные группы в зависимости от того, как вода подается в кофейную гущу: отвар (через кипения), настой (через замачивание), гравитационная фильтрация (известная как капельное заваривание) или фильтрование под давлением (как эспрессо).
If I were Google and used the percolation curve, I would not allow for easy increase in position for a new links without the adequate quality.
Если бы я был Google и использовал бы перколяционную кривую, я бы не допустил легкого увеличения позиции для новых ссылок без адекватного качества.