-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Peradventure
UK
/ˌpɜːrədˈvɛntʃə/
US
/ˌpɜrədˈvɛntʃɚ/
Translation of "peradventure" into Russian
peradventure
Noun
UK
/ˌpɜːrədˈvɛntʃə/
US
/ˌpɜrədˈvɛntʃɚ/
peradventure
peradventures pl
There was no peradventure about his decision to leave.
В его решении уйти не было сомнения.
The outcome of the game was left to peradventure.
Исход игры был оставлен на случайность.
peradventure
Adverb
UK
/ˌpɜːrədˈvɛntʃə/
US
/ˌpɜrədˈvɛntʃɚ/
peradventure
Peradventure, we might find the answer in the old manuscripts.
Возможно, мы найдем ответ в старых рукописях.
Additional translations
случайно
может быть
Definitions
peradventure
Noun
UK
/ˌpɜːrədˈvɛntʃə/
US
/ˌpɜrədˈvɛntʃɚ/
A chance or possibility.
There is a peradventure that the meeting will be canceled due to the storm.
Doubt or uncertainty, especially in the phrase "without peradventure".
He proved beyond peradventure that the signature was genuine.
peradventure
Adverb
UK
/ˌpɜːrədˈvɛntʃə/
US
/ˌpɜrədˈvɛntʃɚ/
Perhaps; maybe (archaic).
Peradventure he will join us before nightfall.
peradventure
Conjunction
UK
/ˌpɜːrədˈvɛntʃə/
US
/ˌpɜrədˈvɛntʃɚ/
If; in case (that) (archaic).
Peradventure thou shouldst fail, send word at once.
Idioms and phrases
without peradventure
Without peradventure, she is the best candidate for the job.
без сомнения
Без сомнения, она лучший кандидат на эту должность.
if peradventure (someone) should
If peradventure he should arrive early, let him wait in the hall.
если вдруг (кто-то) вдруг
Если вдруг он придет раньше, пусть подождет в холле.
beyond peradventure
It is beyond peradventure that they were telling the truth.
вне всякого сомнения
Вне всякого сомнения, они говорили правду.
leave no peradventure
The evidence leaves no peradventure about his guilt.
не оставлять сомнений
Улики не оставляют сомнений в его вине.
admit of no peradventure
This fact admits of no peradventure.
не допускать сомнений
Этот факт не допускает сомнений.
there is peradventure
There is peradventure in (someone's) statement.
имеется неуверенность
В (чьём-то) заявлении имеется неуверенность.
peradventure remains
Even after the confirmation, peradventure remains.
остается неуверенность
Даже после подтверждения остается неуверенность.
peradventure exists
Peradventure exists about the final results.
существует сомнение
Существует сомнение относительно окончательных результатов.
dwell in peradventure
(Someone) seemed to dwell in peradventure regarding the truth.
находиться в сомнительном положении
(Кто-то) казался находящимся в сомнительном положении относительно истины.
must peradventure
(Someone) must peradventure before taking a decision.
вынужден сомневаться
(Кто-то) вынужден сомневаться, прежде чем принять решение.