-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Penchant
UK
/ˈpɒnʃɒ̃/
US
/ˈpɛnʃɑ̃/
Translation penchant into russian
penchant
Noun
UK
/ˈpɒnʃɒ̃/
US
/ˈpɛnʃɑ̃/
She has a penchant for collecting rare books.
У нее есть склонность к коллекционированию редких книг.
His penchant for adventure often leads him to unexpected places.
Его влечение к приключениям часто приводит его в неожиданные места.
The artist's penchant for bright colors is evident in all her paintings.
Тяга художницы к ярким цветам очевидна во всех ее картинах.
Additional translations
Definitions
penchant
Noun
UK
/ˈpɒnʃɒ̃/
US
/ˈpɛnʃɑ̃/
A strong or habitual liking for something or tendency to do something.
She has a penchant for collecting vintage jewelry.
Idioms and phrases
penchant for detail
Her penchant for detail made her an excellent editor.
склонность к деталям
Ее склонность к деталям сделала ее отличным редактором.
penchant for adventure
He has a penchant for adventure, constantly seeking new experiences.
склонность к приключениям
У него склонность к приключениям, он постоянно ищет новые впечатления.
penchant for drama
His penchant for drama often leads to unnecessary conflicts.
склонность к драме
Его склонность к драме часто приводит к ненужным конфликтам.
penchant for luxury
She has always had a penchant for luxury, preferring high-end brands.
склонность к роскоши
У нее всегда была склонность к роскоши, она предпочитает бренды класса люкс.
penchant for music
His penchant for music is evident in his impressive vinyl collection.
склонность к музыке
Его склонность к музыке очевидна в его впечатляющей коллекции винилов.
Examples
Our penchant, America’s penchant, for wishful thinking led us to look the other way as Hizballah, a wholly owned subsidiary of the Iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.
Из-за нашей склонности, склонности Америки выдавать желаемое за действительное мы закрывали глаза на то, как "Хизбалла", полностью подчиненная, подконтрольная иранскому режиму организация, накопила огромный арсенал численностью около 130 тысяч ракет и снарядов.
Nokia has a penchant for making its phones bright and colorful, which you can easily see on the 625.
У Nokia есть склонность к тому, чтобы сделать свои телефоны яркими и красочными, что вы легко можете увидеть на 625.
And whose penchant for telling lies[7]
Что скрывает ложь [7]
Only those with a penchant for long queues of congestion should think about arriving at mid-day/early afternoon on a warm and sunny day!
Только те, кто склонен к длинным очередям с заторами, должны думать о прибытии в полдень / рано днем в теплый и солнечный день!
Like his predecessor, he also had a penchant for poetry, albeit with spiritual themes.
Как и его предшественник, он также имел склонность к поэзии, хотя и с духовным темам.