-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pedigree
UK
/ˈpɛdɪɡriː/
US
/ˈpɛdɪɡri/
Translation pedigree into russian
pedigree
Noun
UK
/ˈpɛdɪɡriː/
US
/ˈpɛdɪɡri/
The dog has an impressive pedigree.
У собаки впечатляющая родословная.
The scientist studied the pedigree of the disease.
Учёный изучал происхождение болезни.
Definitions
pedigree
Noun
UK
/ˈpɛdɪɡriː/
US
/ˈpɛdɪɡri/
A record of descent of an animal, showing it to be purebred.
The breeder showed us the dog's pedigree to prove its purebred status.
The recorded ancestry or lineage of a person or family.
The family proudly displayed their pedigree, tracing their roots back several centuries.
The background or history of a person or thing, especially as conferring distinction or quality.
The new CEO has an impressive pedigree in the tech industry.
Idioms and phrases
have a pedigree
He has a pedigree that traces back to royalty.
иметь родословную
Он имеет родословную, которая восходит к королевской семье.
establish a pedigree
The researchers worked to establish a pedigree for the ancient artifact.
установить родословную
Исследователи работали над тем, чтобы установить родословную древнего артефакта.
trace a pedigree
Genealogists can trace a pedigree back several generations.
проследить родословную
Генеалоги могут проследить родословную на несколько поколений назад.
pedigree breed
The kennel specializes in pure pedigree breeds of dogs.
породистая порода
Эта питомник специализируется на чистых породистых породах собак.
pedigree analysis
The scientist conducted a pedigree analysis to study inherited traits.
анализ родословной
Учёный провёл анализ родословной для изучения наследуемых признаков.
pedigree information
Obtaining accurate pedigree information is crucial for breeders.
информация о родословной
Получение точной информации о родословной имеет решающее значение для заводчиков.
Examples
With the airing of Pedigree Dogs Exposed, a 2008 BBC documentary about the world of pedigree dog breeding and showing, the prevalence of inherited disorders and health of pedigree dogs has been widely discussed and three major reports have been produced in the UK [40,48,49].
С выходом Pedigree Dogs Exposed, документального фильма BBC 2008 г. о разведении и выставках чистокровных собак, распространенность наследственных заболеваний и здоровье породистых собак широко обсуждались, и были сделаны три больших доклада [40,48,49].
Today, Pedigree offers its customers a breed gallery, dog age calculator, breed match questionnaire, “adopt a dog” search, free puppy guide, “Dogs Rule” apparel, and an opportunity to donate to the PEDIGREE Foundation, which is dedicated to helping dogs find loving homes.
Сегодня на своем сайте Pedigree предлагает вниманию клиентов галерею пород, калькулятор для расчета возраста собак, анкету пород, раздел «Хочу собаку», бесплатное руководство по воспитанию щенков, серию одежды «Собачье правило» и возможность внести пожертвование в Фонд Pedigree, который помогает собакам обрести дом.
From this time he began to use his finisher – Pedigree (Pedigree).
С этого времени он начал использовать свой финишер — Pedigree (Родословная).
A four generation pedigree containing 28 unique ancestors for 30 positions in the pedigree could generate a low inbreeding coefficient, while eight generations of the same pedigree, which contained 212 unique ancestors out of 510 possible positions, had a considerably higher inbreeding coefficient.
Четырехколенная родословная, содержащая 28 уникальных предков для 30 позиций в родословной, могла дать низкий коэффициент инбридинга, в то время как та же самая восьмиколенная родословная, которая содержала 212 уникальных предков для 510 возможных позиций, имела значительно более высокий коэффициент инбридинга.
(b) confers on the produced and sold seeds and pedigree material the name of the registered selected achievement, although the produced and sold seeds and pedigree material are not the seeds and pedigree material of this selected achievement;
б) присвоение произведенным и (или) продаваемым семенам, племеннному материалу названия зарегистрированного селекционного достиженния, при условии, что произведенные и продаваемые семена, племенной материал не являются семенами, племенным материалом этого селекцинонного достижения;