-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pass by
UK
/pɑːs baɪ/
US
/pæs baɪ/
Translation pass by into russian
pass by
Verb
UK
/pɑːs baɪ/
US
/pæs baɪ/
I saw him pass by the store yesterday.
Я видел, как он проходил мимо магазина вчера.
The storm will pass by our town.
Шторм минует наш город.
Definitions
pass by
Verb
UK
/pɑːs baɪ/
US
/pæs baɪ/
To go past something or someone without stopping.
I watched the cars pass by my window as I sipped my coffee.
To overlook or ignore something.
She decided to pass by the opportunity to speak at the conference.
Idioms and phrases
let (something) pass by
Don't let this opportunity pass by.
позволить (чему-то) пройти мимо
Не позволяй этой возможности пройти мимо.
pass by
I saw him pass by the window.
проходить мимо
Я видел, как он прошел мимо окна.
pass by unnoticed
The mistake passed by unnoticed.
пройти незамеченным
Ошибка прошла незамеченной.
pass by quietly
The cat managed to pass by quietly without disturbing anyone.
проходить мимо тихо
Кошка смогла пройти мимо тихо, никого не побеспокоив.
pass by quickly
The years seem to pass by quickly when you're having fun.
проходить мимо быстро
Годы, кажется, проходят мимо быстро, когда весело.
pass by frequently
He used to pass by frequently when he lived in the neighborhood.
проходить мимо часто
Он часто проходил мимо, когда жил в этом районе.
pass by unexpectedly
A storm can pass by unexpectedly during this time of year.
проходить мимо неожиданно
Шторм может пройти мимо неожиданно в это время года.
Examples
India plans the construction of several pipelines, the first pipeline would pass by Pakistan to Iran, the second pipeline would pass by Bangladesh to establish an energy link with South’s Asia, and finally the third would pass by Pakistan and Afghanistan to Turkmanistan.
Индия предложила для строительства нескольких трубопроводов, первый трубопровод будет проходить Пакистана в Иран, второй трубопровод будет проходить через Бангладеш установить связь с энергией юго-восточной Азии, и третий мимо Пакистана и Афганистана в Туркменистан.
The new season also introduces the Battle Pass, a new progression system that will allow players to unlock unique cosmetic rewards through the Free Pass and the Premium Pass by completing matches, Arcade quests and daily orders.
Также в новом сезоне появится Battle Pass - новая система прогресса, которая позволит игрокам разблокировать особые декоративные элементы в бесплатной и премиальной частях за завершение игр и ежедневных приказов.
It is not a separate evaluation strategy—the language calls by value—but sometimes it is referred to as "call by address" or "pass by address".
Оно не является самостоятельной стратегией вычисления — язык по-прежнему вызывает по значению — но иногда его называют «вызовом-по-адресу» (call-by-address) или «передачей-по-адресу» (pass-by-address).
It is not a separate evaluation strategy—the language calls by value—but sometimes it is referred to as call by address (also referred to as pass by address).
Оно не является самостоятельной стратегией вычисления — язык по-прежнему вызывает по значению — но иногда его называют «вызовом-по-адресу» (call-by-address) или «передачей-по-адресу» (pass-by-address).
In call-by-reference evaluation (also referred to as pass-by-reference), a function receives an implicit reference to a variable used as argument, rather than a copy of its value.
При вызове-по-ссылке (англ. call-by-reference), или передаче-по-ссылке (pass-by-reference), функция неявно получает ссылку на переменную, использованную в качестве аргумента, вместо копии её значения.